“有时候真
很难。”
“这不是借口。不是，丹德里恩。”
空气闷热黏稠，仿佛浓汤。
*******
在旅店门前，那两个身穿黑色外套年轻人正在帮金发女孩清洗，用是马槽里水。女孩吐出
口唾沫，哼
声，结结巴巴地解释说她感觉好多，需要再喝点东西。她说他们该去市场货摊前找找乐子，但她得先喝杯。
“只是什
？”
“没什。反正不关
事。”
“走吧，杰洛特。”丹德里恩对猎魔人说。他注意到，那些战争孤儿——还没有彻底喝醉那些——眼睛里闪烁着吸食麻药粉后特有光芒。
“再见，旅店老板。谁知道呢，也许哪天会来你店。等你撤掉入口那块牌子之后。”
“先生们，究竟是哪块牌子让你们不满？”旅店老板皱起眉头，怒视着他们，“啊？提到矮人那块？”
。有人叫你们去榆树区‘维尔辛’酒馆。”
“哦，那是家好酒馆。”丹德里恩快活地说。
“那就去那儿待着吧。”旅店老板用围裙擦拭着玻璃杯，“既然你们不喜欢店，就去别处找乐子吧。但要告诉你们，住在榆树区只有矮人和非人种族。”
“那又如何？”杰洛特眨眨眼。
“哦，也许你已经知道，”旅店老板耸耸肩，“给你们留口信是个矮人。如果你们乐意跟那种家伙打交道……那是你们事。先生们，显然你们知道自己更喜欢跟谁做伴。”
她名字是娜迪亚·埃斯波西托。这个名字后来记在编年史上，并流传后世。
但杰洛特和丹德里恩当时并不知道这点。女孩也样。
*******
利维亚城街道充满喧嚣，那是当地人在使出浑身解数吸引来访商贩。这里有各种各样人在买卖各式各样商品，或试图拿某样东西去交换别东西。四面八方传来叫卖声和激烈讨价还价声，道路两边则满是对贩卖假货、盗窃与欺诈指控，以及其他与买
“不，是招募主厨那块。”
三个年轻人从桌边站起，身体摇摇晃晃，显然打算截住他们。那是两个男孩和个女孩，都穿着黑色皮夹克，身后也都背着剑。
杰洛特没放慢脚步，就这朝他们走去，表情和眼神冰冷而漠然。
那些年轻人在最后刻退开。丹德里恩闻到啤酒味道。还有汗臭。以及恐惧。
“他们得习惯这种事，”等他们走上街道，猎魔人说，“他们得努力适应才行。”
“们对伙伴是很挑剔。”丹德里恩朝那些穿着皮外套、系着头带男男女女点点头，“但当着别人面指出这种事可不太好。”
旅店老板把只刚擦干杯子放到柜台上，皱眉看着他们。
“请你们体谅下。”他用强调语气说，“年轻人需要找地方发泄。谁都知道，年轻人需要发泄。战争没给他们带来多少好处。他们父亲死在战场上……”
“而他们母亲成妓女。”杰洛特替他说完，嗓音像山中溪流样冰冷，“理解。会容忍。至少会试着容忍。走吧，丹德里恩。”
“恕直言，要走就走吧。”旅店老板语气半点也不像在请求宽恕，“但别怪没提醒你们。在这种时候，去矮人区更容易被狠敲笔。只是……”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
