“你是在看
戒指吗？”
个穿
米黄色80年代权力套装[33]女人走进镜头里。
“很好看，就是有点……眼熟……”
“不知道你看不看《豪门恩怨》[34]，还记得那回克里斯塔尔不得不把她戒指当掉吗？这是个立方体氧化锆，仿制品而已，花五百六十美元，当然是零售价，欧文总是买原价商品，他是俩关系里301.83[35]，只是陪他来。他每年都拉来参加这样活动，由于没人和聊天，就大吃特吃，吃到裙子都要穿14或16码[36]。”
“别听她，她可是有着这个连续剧二百来集贝塔麦克斯[37]人。不是边缘型？你根本不知道——在80年代中期，她居然把自己名字都改成克里斯塔尔。要是换个不通情理丈夫，说不定就会认为她脑子不正常。”
后来，雷吉和玛克欣去游轮上赌场，那里人们穿着不合身燕尾服和礼服，正在玩轮盘赌和百家乐游戏，这些人根接根地抽烟，猥琐地前顾后盼，挥舞着大把假币样子真叫人讨厌。“类未詹邦症，”有人告诉他们，“类属未诊断型詹姆斯·邦德综合征，是完全不同互助小组。还没有写进DSM[38]里，但是他们正在游说，也许可以写进第五版中……总是欢迎人格稳定人来参加们聚会，懂意思吗？”其实玛克欣并不懂，但她还是买“五美元”筹码，
过会儿他说，“跟踪狂，终于找到最佳状态。”
“不是要——”
“不，其实你可以帮让他们分分心，不要太不自然。”
“不想让你专业水平打折扣，已经好多个星期没去色彩画家那里，身上这套行头是在菲尼斯地下百货[28]淘，共花不到百美元——”
“不觉得他们会关注这个。”
好吧。上次是什
时候，有人像这样拐弯抹角地说她能算上个……可能不是胳膊蜜糖[29]，可能算是个胳膊爆米花？她应该生气吗？生多大气？
他们从群参加者跟随到另群，很快便把目标锁定在个长相普通人及他妻子格兰迪丝身上，此人对候鸟猎取和保护邮票，也就是收藏家们所说鸭票[30]感兴趣，而他妻子可能并不怎有兴趣——
“……梦想是成为鸭票收藏界比尔·格罗斯[31]。”大家注意，不只是联邦鸭票，而是所有州发行鸭票——这位事到如今已经厚颜无耻完美主义者，在过去几年里漫步至集邮狂热里极具诱惑性沼泽地，肯定收藏所有版本：狩猎者和收藏家版本，艺术家签名版本，带有特别记号版本，各种变体票、错体票和趣味品，州长特别版……“新墨西哥州！新墨西哥州只有1991年到1994年期间才发行过鸭票，他们发行最后枚就是所有鸭票中最具有收藏价值那枚，也就是罗伯特·斯坦纳[32]那美得没天理《飞翔绿翅水鸭》，正好收藏个印版方连……”
“等有天，”格兰迪丝俏皮地说，“要把它从储藏塑料盒中拿出来，用舌头上口水把背面胶水化开，然后用它来寄煤气费账单。”
“它不能用来抵邮资，宝贝。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
