“没有啊,呃——呃,本来打算问你要呢。”
“以为你会对他们很有感情呢。”
“去找梅耶·兰斯基[71]吧——等等,他已经死。”
话说回来……路德会某个分支,哈。跟非犹太裔男孩[72]约会话就会有问题出现,当然这还为时过早,不过信仰障碍还是存在。日后,两人开始坠入情网时,玛克欣会听到霍斯特番狂放言辞,说要皈依犹太教。“犹太”跟“破案”也押韵,[73]真是讽刺。最终霍斯特发现,改宗前提是学习希伯来文,还要行割礼,接着你也料到,他决定再考虑下。玛克欣反正无所谓。假如说犹太人从来不会改宗,这是条举世公认真理,那霍斯特当然算是,这也直是他反驳为什不是主要论据。
某天,他递给她份咨询合同。“可以聘请你。”
“嘿,随时都可以。”玛克欣随口说出句行业客套话,这次却有着决定性意义。以后,在婚后日子里,她变得越来越谨慎,话不随便说出口。事实上,到最后分手前,她几乎到沉默程度。霍斯特坐在那里,本正经地捣鼓他在软件商店[74]折扣商品区里找到个电子表格程序,叫作Luvbux6.9,他花时间把从巨大到庞大范围内数字加总,仅仅为让玛克欣陷入沉默。他还进步折磨自己,打开项特别功能,能够计算每获得分钟沉默花他多少钱。啊啊啊!真是烦人!
已,”霍斯特点点头,“对你来说不成问题,是吧?”
“她嫁给他们,然后——”
“婚姻适合有些人,总得有些好处吧。”
哦!
怎就回忆起来呢?从空头支票诈骗犯和法式化整[68]能手,再到把她复仇探测器远远地钉在障眼物上复仇剧,这些罪虽可以遗忘但绝不宽恕,它们迟早会变成重罪档次。她次又次地扑进去,就因为是霍斯特,该死霍斯特。
“有回发现,”玛克欣说给海蒂听,“要是多抱怨些,他会不会给想要任何东西?就为让闭嘴?好吧,不晓得,不知为何已经感受不到爱恋。”
“你天生就爱发牢骚,这对你来说太容易,理解。”海蒂低声说,“霍斯特是个软柿子,有述情障碍傻子。你从没发觉他这个特点,还是说,你——”
“——发现时已经太晚,”玛克欣跟她唱和,“是,海蒂,但就算这样,有时候还是很欢迎生活中能再出现这样个好相处人。”
“啊,你要他电话吗?霍斯特?”
“你有吗?”
“又给你找件,你是犹太人吧?”
“而你不是。”
“?是路德会,现在也不确定,因为总是变来变去。”
“要提到宗教背景,是因为……”
布鲁克林饮食教规欺诈案。好像是有群,bao徒,假扮成洁食监督员[69]或合礼监督员,对社区里不同商店和餐馆展开突击“检查”,把样式别致证书卖给他们放在窗口,还在他们库存中倒腾,装模作样地把犹太清洁认证[70]或合礼标签贴在所有东西上。他们简直是群疯狗。“听起来更像是场彻底骗局。”玛克欣认为,“只会看账簿。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。