“现在可是2001年,玛克西莱,”厄尼前后摇晃着脑袋,“冷战照理是结束,可这些人怎还不改变,还不往前看,这种可怕惰性又是从哪里来呢?”
“你过去总是说,他们时代并未过去,而是尚未到来。”
临睡前,厄尼常常给女儿们讲恐怖黑名单故事。
“普拉西多·多明戈,还有希尔加德·贝伦斯,”厄尼眼睛在放光,“绝对是传奇。你没有碰上麻烦吧?”
“哦,爸爸。不管什时候,手头都有十来件案子在查,总是会牵涉到联邦z.府——z.府合同、银行监管、RICO控诉、额外文书工作,然后结案时又会有其他案子出现。”她尽量不让这话听起来像在故意让听者担心样。
“他看上去……”厄尼眯缝着眼,“不像是个做文案*员,更像是出现场那类人。不过说不定感觉不准。他给看档案,跟你说过吗?”
“他什?毫无疑问,他在跟受访者拉拢关系。”
“这是吗?”厄尼看到照片时这说,“看起来像山姆·谢斐。”
黠神情,她是再解不过,“你要是不想吃那块蛋糕——”
“只要你愿意在勒诺克斯山医院解释餐叉伤是打哪儿来。”
“这个,有个人给你留他名片,”厄尼递给她,“让你给他打电话,说不着急,等你有时间再打。”
她看看那张名片。尼古拉斯·温达斯特,特殊案件专员,还有个电话号码,区号是202,也就是特区,好吧,就只有这些,没有机构或是办事处名称,甚至连个徽标都没有。
“他穿得很得体,”伊莲恩回忆道,“不像他们平常样子。鞋子很考究,没戴结婚戒指。”
“你个朋友吗,塔诺先生?”
“是个电影明星。”他于是就向小埃弗伦·津巴利斯特[2]解释,在《地球停转之日》里,山姆·谢斐扮演是巴恩哈特教授,这世上最聪明人,跟爱因斯坦有得拼。他在书房里写黑板高等方程式后,走到外面去待分钟。外星人克拉图来找他,瞧见这黑板符号,这些符号就如同你上过最令你毛骨悚然几何课。他发现方程式中有个地方似乎有错误,就擦掉后重新写上,随后离开。教授回来后立刻留意到方程式里变化,站在那里盯着黑板两眼放光。当联邦探员偷偷按下快门时,厄尼脸上恰好闪过类似表情。
“听说过那部电影,”那个叫温达斯特人想起来,“那是冷战白热化时期反战宣传片。”
“是啊,你们这些人把山姆·谢斐也列入黑名单。他拒绝出庭做证。好多年没有电影公司愿意请他。他就开始在家高中教数学谋生,真是太不可思议。”
“他教高中?谁会不忠不义到请他呢?”
“简直没法相信,她居然把跟个联邦警官想到块儿去。说什吗?当然相信。”
“他问很多关于你事。”伊莲恩继续说。
“呃……”
“话说回来,”她口气很平静,“也许你说得对,就不应该跟z.府*员约会,至少电影《托斯卡》[209]遍都没看过前就不应该。们当时有票,是你自己那天晚上有其他事要做。”
“妈,那是1985年事。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。