还有两瓶滚石啤酒藏在冰箱深处,霍斯特不知怎没有注意到。她们进厨房,在餐厅桌子边坐下
“那为回报他慷慨——”
“霍斯特,跟他只是工作关系,他,”玛克欣心平气和地说,“八十岁高龄,长得跟勃列日涅夫似。你已经吃半公斤,你要拿走,帮你找个洗胃器来吗?”
霍斯特近乎奇迹般地紧紧抓着不放,“完全不用,事实上,这东西太好吃。下次你再跟那个伊戈尔联系时,你能问问他,他们那里有巧克力夏威夷果味吗?或者是百香果旋风?”
第二天早上,玛克欣在“莫里斯兄弟”帮儿子们置办返校用品,临近午餐时分才匆匆回到家。她正要打开瓶半品脱酸奶时,里戈韦托嗞嗞嗞地出现在对讲机上。即使透过低保真度扬声器,你还是能听见他说话声里带着些许痴迷。“莱夫勒太太?有客人来找你?”他顿顿,仿佛在想怎表达才好,“相当确定就是詹妮弗·安妮斯顿,来这里找你?”
“里戈韦托,少来,你可是老练纽约人啊。”她走到猫眼那里,果然,不会儿,这个广角镜头里瑞秋“喜欢罗斯,不喜欢罗斯”格林本人从电梯里出来沿着走道走过来。玛克欣还没等到“准是哪个戴着乳胶名人面具神经病”之类负面想法冒出来便把门打开。
欣正打算坐在电视机前看另部杀人犯保姆电影,这时霍斯特怯生生地走过来。“在这儿住上阵子可以吗?”
玛克欣尽量不表现出惊讶,“你是说今晚吗?”
“说不定要更久?”
怎回事?“想住多久就住多久,霍斯特,这儿物业费还是咱俩分担付呢。”此时她要多亲切有多亲切,因为她要赶着去看位昔日电视剧女演员假扮处境危险年轻妈妈。
“要是有问题话,可以去其他地方住。”
“安妮斯顿小姐,首先想说,是你这部剧忠实粉丝。”
德里丝科尔把头发挑。“你这认为?”
“你跟她简直模样。别告诉是在‘默里和莫里斯美发店’。”
“没错,绝对要谢谢你那个建议,它改变人生。他们要转告你说他们很想念你,希望你没有还在为干燥机出故障那件小事心烦?”
“没有,联邦救急,联合爱迪生公司[375]有半人拿着手提钻在街上,有什可心烦?到厨房来吧,芝玛刚刚喝完,不过啤酒还有。多半还有。”
“想儿子们要高兴疯。”
她见他嘴刚张开,随即又闭上。他点点头,退回到厨房里。不会儿,厨房里传来冰箱被打开,然后被大肆洗劫声音。
电视上剧集正要接近危机爆发,保姆邪恶阴谋开始败露,她刚刚抢走宝宝,正打算逃走。她穿着不合脚高跟鞋,误入某个遍地是鳄鱼地方,有小队看着像目录册模特、脑子连该用枪哪头对准嫌疑犯都不清楚警察正快速赶去营救——当然,整夜激战——这时霍斯特从厨房里出来,嘴边沾圈巧克力,手里还捧着个冰激凌盒。
“上面全是俄语。是那个叫伊戈尔人送,对吧?”
“是啊,他让人把冰激凌空运来,总是多得吃不完,就帮忙解决掉些。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。