38（4 / 9）

真实与虚构，现在，他们用图片再现私人城市齐欧城。城市采用老式彩色印刷那种很有爱明亮配色，就是你某天在风景明信片上看见那种彩印。在世界上某个角落，有人神奇地从时间流里逃脱，创造大部分互联网内容，耐心地把这些车辆和街道，这个不可能再出现城市用代码拼合起来。以前海登天文馆，被特朗普收购前海军队长酒店[481]，好多年前就消失上百老汇餐馆；提供免费午餐瑞典式自助餐酒吧，常客在厨房门口徘徊，以便能尝到端出来第口饭菜；用蓝色醒目字体写着标语城市夏日电影院，保证室内很凉快，标语周围覆盖着霜和冰锥；仍然在第五和第八大道上麦迪逊广场花园，街对面还是杰克·登普西饭店；昔日时代广场，那时候还没有站街女，也没有d品，像“欢乐滚球”[482]那样街机和弹球机现在变得如此珍贵，只有收入颇丰雅皮士才买得起；还有你们五六个人能挤在里面录音棚，把艾迪·费舍最新单曲转录在醋酸盐带基上。街上那些复古机器虽然品牌和年代均不详，却遍地都是，它们始终在移动。所有这些十有八九都是厄尼和伊莲恩帮忙提供原始素材，他们会尖叫说他们认得。

她看见儿子们，不过他们没有留意到她。进去城里不需要任何密码，可她还是犹豫，没有主人邀请要不要登录进去呢，毕竟这是他们城市啊。他们这里优先事项不样，在玛克欣深渊射手里，城市景观支离破碎，个个地方充斥着冷漠与伤害，还有未清理掉狗屎，她可不想把那些脏东西带过来弄脏他们这更幸运城市。这里有古朴配色、柠檬绿灌木林、靛蓝色人行道和超安全标准设计车流量。齐格把只手臂搭在弟弟肩上，而欧蒂斯正抬头望着他，丝毫不掩饰崇拜之情。他们在这个尚未腐化屏幕景观里自在地漫步，已经像在家里样轻松自得，丝毫不担心自己安全、救赎和命运……

别在意，小家伙们，就在游客网页里潜潜水。她特地记下来，等他们都回来皮囊空间，回到大豆蛋白增充空间，[483]不管它现在是什，她要谨慎又温柔地跟他们提提。因为实际上这种奇怪事已经发生。她发觉，要把“真实”纽约跟齐欧城这样转译版本区分开来是越来越难……仿佛她不停地被卷进个旋涡里，每次都被带至离现实更遥远虚拟世界中。现在出现种可能：深渊射手马上要溢出来，溢进屏幕和人脸之间危险深谷里，当然，这是起初商业计划没有料到。

从这个冬天魔术表演完后残余灰烬和氧化过程中，些有悖事实单体开始像小小毒蘑菇样蹦出来。天清晨刮着风，玛克欣沿着百老汇步行，这时候有个九英寸大小铝制外卖盒塑料盖顺着街区随风飘过来，它保持直立，边刃就跟黎明前梦般瘦削犀利，不断地想要倒下去，但是不知是气流还是什——不然就是某个坐在键盘前电脑迷——让它保持直立地飘过去长段距离，简直叫人难以置信，半个街区，个街区，等交通灯，接着再过去半个街区，直到最后落在路基边辆卡车四轮之下，卡车正