“你们想去服务器农场，”塔利斯拿出她
记事本，找到
页空白页，“
可以给你们俩画张地图。”
格里沙眯缝着眼，“们不需要毙
你什
吧？”
“哦，你们不会真用那把又大又丑枪来杀吧？”故意等到说“大”这个字时才跟他们有眼神交流。
“有地图很好啊。”米沙尽量让自己听上去像两人中那个正派杀手。
“盖布带去过那里次，在湖边非常深地下岩洞里。几乎是垂直往下好多层，电梯里楼层前面都有负号。那块地皮以前曾是夏令营地，什营地来着，什印第安名字，腾瓦兹，易洛
“看来行不通啊。”玛克欣说。
“抱歉，”塔利斯说，“们现在可以出去吗？”
那时他们已经离开跨县购物中心，开上纽约州高速公路，从斯图·伦纳德[504]假牛棚和假筒仓前经过，此人是销售点诈骗史上个传奇人物。车子正朝着欧蒂斯以前常常管它叫强潘齐大桥[505]方向前进。
“急什？很愉快社交夜晚啊，聊得很尽兴。淡定些，女士们。”冰箱里有香槟，格里沙取出塞满烟草蒲罗达牌雪茄点上，不会儿，二手烟效应开始出现。两个男孩在音响设备上放俄罗斯80年代怀旧嘻哈混合乐，包括DDT公路赞歌《TyNyeOdin》（《你不是孤单人》）和热情奔放民谣《风》。
“那们这是去哪里啊？”塔利斯沉闷嗓音充满挑逗意味，仿佛她希望今晚会发展成个狂欢之夜。
“难不成真是他雇你们，要把处理掉。”
“该死盖布里埃尔·艾斯，”格里沙义愤填膺地说，“是寡头渣滓、窃贼、杀人犯。”
“到目前为止什也没发生[501]，”米沙兴奋地说，“不过他也在帮美国秘密警察干活，所以们永远是不共戴天仇敌——们发过誓，誓言比窃贼[502]更古老，比古拉格更古老，那就是永远不帮警察。”
“背叛誓言惩罚是，”米沙加上句，“死亡。并不是说他们会杀你，是灵魂死亡，明白吧。”
“她只是紧张，”玛克欣慌忙说，“没有不尊重你们意思。”
“往上州去。Hashslingrz在山里有秘密服务器农场，对吧？”
“在阿迪朗达克山，热槽湖——你真打算把们大老远地都带去那里吗？”
“是啊，”玛克欣说，“得开不少路呢，是吧？”
“或许你不需要大老远跑到那儿去。”格里沙吓人地抚弄着他野牛枪。
“他脑子进水。”米沙解释说，“在弗拉基米尔中央监狱待那多年，点儿长进也没有。们得去波基普西见个叫尤里人，们可以让你们在火车站下来。”
“你觉得他会付你们多少钱？”塔利斯依然想知道。
两人用俄语愉快地交流番，玛克欣想象他们说大致是“该死美国女人，只关心她们市场价？个国家全是娼妓”。
“更像是奥斯丁·鲍尔，”米沙解释道，“告诉艾斯，‘噢，给规矩点！’”
“正点[503]！”格里沙大叫道。他们举手击掌。
“俩今晚有事要做，”米沙接着说，“把艾斯太太当人质只是保险起见，万有人玩阴呢。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
