1
米拉高高兴兴地从医院回到家里，等待她
是
大堆脏碗盘。此后几年，脏碗盘似乎永远也洗不完。诺米出生后，她和诺姆在那两居室公寓里住
几个月，后来因为太挤，就搬进个有独立卧室和客厅地方。当她发现自己又次怀孕后，只是短暂地沮丧番。她安慰自己，如今再生个倒也无所谓，没有继续深想。她意思是，如今她无足轻重，未来人生也不会有其他可能性。
几个月来，随着其中个孩子饿醒，每天她都是凌晨两点钟起床。孩子开始哭起来时，她赶忙从床上爬起来，用婴儿毯把他包好抱起来，抱到外屋去，以免吵醒诺姆。她把他轻轻放在客厅地板上，在他哭声变大之前，轻轻关上卧室门。凌晨屋里总是很冷，她抓起旧法兰绒睡衣披上，来到厨房，打开烤箱，热上奶瓶，把门打开。宝宝能抬头以后，她就把他带在身边，边抱着他，边在炉灶边忙活。她会关上厨房门，抱着宝宝坐在餐桌旁，在温暖屋里喂奶。
把孩子喂饱，再给他换好尿布，般已经差不多三点，她常常还会回到床上，直睡到六点半或七点。此时，诺米和克拉克就又该饿。诺姆随后也会起床，所以在那小时内，家里片混乱，孩子在哭，诺姆在洗澡，米拉要热奶、煮咖啡，还要给诺姆煎蛋。克拉克出生后，小诺米也来添乱，他还不能走路，就在厨房椅子腿和妈妈脚之间爬来爬去，像在探险。诺姆走后，米拉就坐下来喂奶，或是给孩子喂煮鸡蛋和麦片粥，然后给他们洗澡、穿衣服，再把其中小那个放回干净床上，她在换尿湿床单时，就把他放在地板上——在地上总不会掉下来吧。九点钟，她把孩子们衣服泡在个水槽里，把脏尿布放进个大锅里煮。她利用这点儿时间叠被子，打扫浴室，给奶瓶消毒，换好自己衣服，又开始打扫房间。因为人太多，房间太小，所以屋里总是又乱又脏。十点半，她洗完孩子衣服，又用搓衣板洗完尿布，把它们晾到从房间窗户拉到后院根柱子上晾衣绳上。做这些很辛苦，尤其是在天气寒冷时候，她手都会冻僵。如果衣服掉在地上，她就得暂时让孩子独自待着，跑下三层楼梯，到后院捡起衣服，喘着气再跑上楼，重新把衣服洗好，晾上去，并祈祷自己不要再犯同样错误。接着，她把土豆放进烤箱烤上，开始加热肉罐头。这些做起来也不容易。诺米不喜欢吃肝脏和羊羔肉，她喂他就会吐出来。克拉克不喜欢吃鸡肉。而且有时候，明明昨天还吃东西，今天却会吐出来。
小婴儿都需要新鲜空气，所以，中午洗完碗后（在喂孩子间隙她自己喝过几口茶，吃些烤土豆皮），她会把孩子包好，裹严实，自己也穿厚点儿，只手抱孩子，另只手拿折叠车，拖着车下三段楼梯，把两个孩子弄到楼下。这时真正问题来，她需要用双手支起折叠车，又要找地方把孩子放下。有时候，某个邻居会帮她把。有时候，她只能把孩子放在过道里。当她有两个孩子，而且都还不会走路时候，这个问题就更加严重。把他们安置好以后，她就走路去杂货店。那些容易腐坏东西，她每天都得去买，因为次拿不
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
