是这样，必然是这样。如果
们
人生是安拉讲述
个个故事，那
们既是故事聆听者，又是故事中角色。聆听和扮演人生这个故事，们最终才能从中得到教益。
夜幕降临
，卫兵们发现在宵禁之后仍旧风尘仆仆地四处游荡。他们问是什人。告诉他们叫什，住在哪里。卫兵把带到邻居面前，看他们认不认识。没有个人认出来，于是被关进监狱。
向卫兵们长官叙述故事。他觉得这个故事十分有趣，但他并不相信。谁又能相信这样故事呢？这时，想起在满怀悲伤度过二十年间世上发生些事。于是告诉他，陛下将有个患白化病孙子。过几天，那个婴儿病情传到那位长官耳中，他把带到总督面前。听完故事后，总督把带进宫中。皇宫总管大人听故事，把带到陛下面前，让得到至高无上荣誉，亲口向尊贵陛下讲述这个故事。
故事发展到现在，已经赶上生活，和它齐头并进。两者盘绕纠缠，分解不清。至于它们接下来会朝哪个方向发展，全凭陛下明断。从现在起二十年间，巴格达这座城市发生许多事件都知道，只是不知道等待是何种命运。现在身无分文，没有盘缠返回开罗，前往那里年门，但却觉得自己无比幸运，因为有机会重新面对自己过去犯下错误，安拉用这种方法抚平心中伤痛。如果陛下垂询，将把知道发生在未来切事件告诉陛下。能为陛下效劳，是荣幸。但对自己而言，所得到最宝贵教益是：
没有什能抹掉过去。但你可以忏悔，可以赎罪。你可以得到宽恕。只有这些，但这已经足够。
[后记]
二十世纪九十年代中期，物理学家基普·索恩在次图书活动中提到如何——在理论上——造出遵循爱因斯坦相对论时间机器。被彻底迷住。电影和电视让们相信，时间机器是某种可以乘坐车辆，或者某种可以将你带到不同时代传送器。但索恩所描述时间机器更像是两扇门，从其中扇门进入或出来任何东西，都将在定时间之后从另扇门出来或进入。这个类型时间机器可以解决车辆或传送器时间机器诸多问题。比如，地球自身运动如何计算？为什们还没有看到来自未来访客？更有趣是，索恩已经进行些数学分析，表明你无法用这台时间机器改变过去，而且，只存在唯条自洽时间线。
大多数时间旅行故事都假设过去可以改变，那些无法改变过去故事往往以悲剧收尾。虽然们都能理解改变过去愿望，但想尝试写个时间旅行故事，表明无力改变过去不定就会带来悲伤。然后突然想到，时间旅行故事递归性可能与《千零夜》故事套故事传统很贴合，这听起来像个有趣实验。
李克勤译
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
