第十六章 冰凉的旭日（3 / 3）

《京津泰晤士报》《华北之星》等。他自行出版本小册子，呼吁重启对帕梅拉案调查；卷首是封致凶手公开信，信中他要求凶手自首。他向天津总督察谭礼士呼吁，向前门警察局中国警方呼吁。作为个父亲，他痛诉心声：

……看到孩子那张无辜小脸被割坏半，流着血。在那个可怕清晨，她残缺身体躺在地上。目光死死地钉在她身上，那种震惊永远啃噬着心。每天，每分钟，那景象都重击着脑子。[102]

所有信要被置之不理，要被直接拒绝。1938年1月，他接受事实：自己呼吁不过是对牛弹琴。他不再写信，而是挽起袖管打算自己动手解决这个问题。

他精力倍增，投身于余生唯追求——通过私人调查找到杀害女儿凶手。他决心让正义在她身上实现，固执地拒绝放弃此案。多年来，有许多人发现倭讷是个奇怪人，用他自己话说他总是“落落寡合”。但正是因为有钢铁般决心、坚定意志和充足智谋，有这些有时会激怒别人性格特征，他才能逐渐靠近帕梅拉凶杀案真相。

他自己着手挖掘覆盖在此案上层层泥土，准备认识这个城市地下王国，直至那肮脏腐烂最底层。北平富有白人可能已经大大减少，但无国籍白俄无处可去，犯罪分子也不想离开。最后类人相信自己在日本人统治下也样能活下来，甚至还能过上好日子。倭讷现在要对付就是这些人。他买通线人，包括夜总会和廉价酒吧常客，因为他们解这个地下王国里阴谋，认识普伦蒂斯和平福尔德，也知道他们口中“性崇拜”为何物。在“恶土”妓院里工作俄罗斯女人经常与这帮人打交道。

他也雇人帮自己寻找真相，包括前中国警探。他们都是好人，但日本人认为他们在政治上靠不住，于是把他们赶出北平警察队伍。他们为他追踪散落在中国北方各地证人。倭讷让自己情报员在全城散发传单（这次是用中文写），为寻找目击证人发出悬赏。他利用北平经济崩溃机会。失业率急剧上升，食品价格翻两番，当铺数量也不断增长。人们越来越渴望金钱。

他银行户头上钱逐渐减少，但也撬开人们嘴巴。他们也许也是出于内疚，出于知道内情而又不能宣之于口心理负担，而不只是看在冷冰冰现金份上。倭讷在这项工作上花五年时间，他所揭露远比北平许多“安乐椅侦探”[103]所能想象更糟糕、更邪恶。

与此同时，他发现自己必须回到起点，尽管这可能使人痛彻心扉。他在半真半假消息和纯粹谎言中筛选，以搞清楚他自以为非常解女儿到底是怎样人。