斯,卢则压根儿没露面,那天早上他怕得要死,便谎称发烧在家待天。伯恩斯坦人要到凌晨两点才会出现,还有几个小时要打发斯坦利决定出去吃饭,放纵下,去他最喜欢纽瓦克饭店摩西餐厅,这里招牌是东欧犹太菜,也就是老早以前斯坦利母亲给他做那类食物,辣根水煮牛肉、土豆小酥饼、鱼丸冻,还有犹太面包球汤,那是另个时代、另个世界农家美食,斯坦利只需走进摩西餐厅,就可以被抛回到他消失童年,因为餐厅本身就是那种老式风格,个破旧、俗气地方,桌子上铺是廉价塑料布,天花板上吊着灯上落满灰尘,不过,每张桌子上都摆只蓝色或者绿色苏打水瓶子,不知为什这样情景总会在他心中搅起阵幸福感,而听着脸不满、态度粗鲁服务员带着意第绪语口音说话,也能让他感到慰藉,尽管他很难解释出其中因由。于是,斯坦利那天晚上享用顿他童年时美食,先是罗宋汤和小块酸奶油,接着是盘腌鲱鱼,然后是道主菜,牛肋排(全熟)配黄瓜外加土豆饼,他边往晶莹剔透棱纹玻璃杯里倒苏打水,享用他晚餐,边想着他死去父母和两个讨厌哥哥,两个多年来给他制造太多麻烦哥哥,还有他美丽露丝,他最爱人,但却爱得不够,从来不够,他意识到这个事实已经有段时间,而且不得不痛苦地承认,他多少有些封闭和压抑,而骨子里这个缺点妨碍他让自己成为她值得拥有那种人,当然,还有儿子阿奇,这孩子完全是个谜,尽管毫无疑问是个活泼、机灵小男孩,比很多其他男孩优秀,但从开始他就是他母亲孩子,和她亲密到斯坦利从来没法融入,七年半,他还在困惑自己为什不能揣摩那孩子心思,而他母亲似乎总是清二楚,仿佛天生就知道,仿佛女人骨子里就拥有这种无法解释能力,而男人却很少有机会获得。斯坦利很少会纠结这种问题,反省自己,探究他失败和痛苦,寻找他这东拼西凑补丁人生中那些脱掉线头,但这个时刻对他而言非同寻常,在经历两个星期沉默和内心挣扎后,他已经筋疲力尽,几乎无法站立起来,就算能站起来也站不稳,走路都是歪歪扭扭。付完饭钱后他开车回三兄弟家世界,路上想着自己计划是否真行得通,他是否只是自欺欺人,觉得因为自己是对,卢和其他人是错才相信这行得通,如果是这样话,他或许应该干脆开车回家,让商店烧成灰算。
(九)八点多他回到店里。片漆黑,片寂静——静音电视机和打盹儿弗立吉代电冰箱淹没在暗夜之中,片影子墓地。他毫不怀疑他会后悔自己正准备做事情,他打算注定会出岔子,但他想不到别办法,何况现在再想也为时已晚。他十八岁时创立现在这番事业,在过去二十二年里,这就是他人生,他仅有人生,他不能让卢和那帮恶棍就这轻易把它毁掉,因为这个地方不只是门生意,它是个人命,这个人命就是这家店,店就是人,人就是店,如果他们放火烧店铺,就等于放火烧那个人。八点多。还有几个小时?至少四个,甚至
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。