2.3（13 / 29）

天任务，这后来成他们之间个笑话，最终替换掉他们曾经用来描述屁股长串旧词，各种久经考验词汇，比如backside、tuchas、keister、heinie、rearend、fanny和rump，当他们俩有时候在不同房间，他母亲大声问“阿奇你干吗呢”，如果他不是正巧站在、走在或躺在房间什地方，就会答道，正坐在每天任务上呢，妈），但大多时候，看到斯坦和奥列搞恶作剧或者屁股摔在地上，她只会轻声笑，或者莞尔笑，要是事情变得失控，又是重击又是猛打，又是看着就很疼互殴时，她会皱皱眉或者摇摇头说，哎呀，阿奇，太可怕，她指不是电影可怕，而是那种打闹让她有点受不。弗格森当然不同意，但他已经不小，明白既然自己可以这喜欢劳莱和哈台，别人也有可能非常不喜欢他们，母亲能陪他看还是挺够义气，毕竟，他也明白对她来说斯坦和奥列有点儿太蠢、太幼稚，就算她每天都看他们，连着看年，也不会成为他们影迷。

全家只有个人和他有同样爱好，只有个大人能敏锐地觉察出他热爱两位傻瓜有多天才，这个人就是他外公，也就是那位总让人捉摸不透本吉·阿德勒，对弗格森来说本吉直是个谜，他好像有两三种不同性格，有些日子里热情洋溢、宽宏大量，有些日子里又拒人千里、心不在焉，有时候焦躁不安，甚至神经兮兮、脾气,bao躁，有时候又沉着镇静、爽朗友善，今天对外孙格外关照，明天又对他视而不见，不过在他情绪不错日子里，在他有兴致让笑话从嘴里不断飞出来日子里，他确实是个很好同伴，是弗格森同谋，可以和他起去打“无聊战争”（他把布尔战争，也就是BoerWar，胡乱听成BoreWar，无聊战争）——弗格森以为是针对无聊生活发起军事袭击。11月底，保罗姨夫又派弗格森母亲出趟差，这次是远赴墨西哥，为米莉森特·卡宁汉姆拍照，这位耄耋之年诗人马上就要在兰登书屋出版她《文集》。她不在这段时间里，弗格森不得不窝在外婆外公位于哥伦布大转盘附近公寓。那个时候，他已经同劳莱和哈台相处个多月，完全沉浸在他这份新迷恋之中，而在周末到来时又会陷入失落，因为那两天没有节目，但是他在西58街度过第晚恰好是星期，也就是说，他可以同肥瘦二人组连着相处五个下午，然而第天，他外公早下班回来解释说那天上班真没劲，屁股坐在沙发上，和弗格森起收看节目，而且这个节目对外公六十二岁脑子产生影响，似乎和它对弗格森八岁脑子产生影响模样，不会儿，他就笑得浑身乱颤，有刻甚至上气不接下气、满脸通红，高兴到那周他每天都会提前下班回来和外孙起看那个节目。

接着，惊喜来，12月初那个星期天，弗格森外公外婆带着大堆东西来到中央公园西路公寓，其中太重那些是公寓楼管理员阿瑟用手推车送上来，并且从弗格森外公那里赚五美金小费（五美金！）。还有个超长纸箱，是他外婆外公人抓