4.1（18 / 19）

巴酒蛋糕。踏足巴黎还不到个星期，他们便双双成为狂热法国迷，艾米看福楼拜和司汤达小说时突然宣布她决定主修法语，弗格森则坐在18号客房里，开始疙疙瘩瘩地试着翻译起法国诗歌，或者坐在调色板咖啡厅里间，第次读阿波利奈尔、艾吕雅、德斯诺以及其他战前法国诗人作品。

不用说，他们也有吵架或者把对方惹毛时候，因为那三十天里他们几乎日夜形影不离，艾米会偶尔大发雷霆或者无缘无故怄气骂脏话，弗格森则倾向于堕入郁郁寡欢自省或者莫名其妙地沉默下来，但是他们之间不和从不会超过两个小时，而且大多数都发生在路上，比如坐火车憋太久或者夜里没睡好时候。同样不用说是，虽然他们很高兴能暂时与美国分开段时间，但在旅行途中，美国还是时常让他们牵肠挂肚，比如，他们就花很长时间讨论在出国期间国内发生两件振奋人心事情——约翰逊在7月30号签署《联邦医疗保险法案》，在8月6号签署《投票权法案》——还聊8月11号，也就是他们回国前五天发生灾难：洛杉矶种族,bao乱，更确切些，居住在瓦茨地区黑人盛怒之下掀起,bao动。聊完之后艾米说：还是不学法语。原来想法是对。历史和政治学。对此，弗格森假装举起个酒杯说：不要问你国家能为你做些什。要请艾米·施奈德曼来管理你国家。

计划回纽约前天，他们发现两件尴尬事：（）他们买书太多，没法都带上飞机；（二）他们已经囊中羞涩——毫无疑问，原因是他们做预算时，没有把买书考虑在内。出国这个月，他们俩都瘦些（弗格森七磅，艾米五磅），但对于决心每天靠顿饱饭果腹人来说，这是在所难免事，只是尽管如此俭省，他们还是因为频繁出入书店而超支，主要是去圣日耳曼教会对面伽利玛书店，以及左翼出版人弗朗索瓦·马斯伯乐在圣赛芙韩教堂经营那家书店，除弗格森二十卷诗集和艾米十本大部头小说，他们还忍不住买堆政治类书，比如弗朗茨·法农（《全世界受苦人》）、保尔·尼赞（《亚丁阿拉伯》）和让——保罗·萨特（《境遇》第、二、三卷），最后加在起总共有三十七本。在巴黎最后天，他们有好几个小时浪费在把这些书打包封箱、拖到邮局，然后寄回艾米在西111街公寓（全都寄到艾米公寓，就连弗格森书也样，因为6月初时候他父母已经接受卖房首付款，所以现在不很清楚他们仍然住在蒙特克莱尔，还是搬到别地方），可即便是用慢船运——大约会在圣诞节前后送到——让这些书箱漂洋过海邮资也不菲，几乎花完他们剩余钱，只给他们留下十四块，而其中八块还得用来买第二天早上去机场大巴票，因此他们那天晚上在艺术餐厅好好吃顿告别餐计划只得作罢，转而在圣米歇尔大道上威姆匹快餐店吃几个又干又没味道汉堡。好在他们都觉得这还挺好玩，因为计划做得这样差，证明他们确实是地球上最荒唐可笑人。

就这样，两个又瘦又邋遢十八岁少年结束他们