4.3（18 / 28）

天天气热？这类没头没脑问题屡试不爽，总会引来大家想要挠头、想要耸肩、想要你难住，小子。但另方面，在篮球细枝末节上，欢欢·芬尼根又是个完美主义者，每当某个球员罚球失误（全场比赛里他妈最容易得分）或者看到某个球员没接住个干净利索传球（睁大你眼睛，王八蛋，不然就把你换下场），他那种愤怒到咬牙切齿样子总会让弗格森惊叹不已。他要求是有效、聪明打法，就算每个人都在背后嘲笑他，球队也还是赢得大部分比赛，整体表现始终高于队员们平平资质。不过，诺德斯特姆和米谢夫斯基仍然催着他们朋友私下找教练谈谈，倒不是定就会改变什，他们说，但他们想知道他为什坚持让个能力不行人打小前锋。是，球队是赢大部分比赛，但芬尼根难道不想每场比赛都赢吗？

弗格森最终在1月初敲开他门，教练回答说，问得好。问得非常好，很高兴你这问。是，白痴都能看见你比奈尔斯好。两个人单挑话，你能把他打得满地找牙，到最后体育馆地板上除他护身双丁裤和摊臭汗之外什也不剩。奈尔斯是个笨球儿。你是个墨西哥人，弗格森，是人里面墨西哥跳豆，也是打得最努力球员，但需要那个笨球儿在场上跑。配合默契，这就是原因。五对五，不是对——你明白吗？其他四个人跟莫尔斯电码里那些活蹦乱跳点和线样在场上横冲直撞时候，第五个人必须得是麻袋土豆，是脚上穿着鞋大块肉，是个大而无用家伙，充充数，想想怎消化他吃下去食物。你懂意思吗，弗格森？你打得太好。要是让你上场话，切都会发生变化。节奏会变得太快，太突突突突。你们都会心脏病发作，癫痫发作，那们就要开始输。们会是个更优秀球队，但也会是个更糟糕球队。你会有出头之日，小子。对你自有安排——但得到明年。等那些点和线离巢之后，默契就又变，到时候会需要你。耐心点儿，弗格森。使出吃奶劲儿好好训练，晚上好好祈祷，别乱摸你小鸡鸡，到时候切都会水到渠成。

他有心当场就退队，因为看起来，无论在剩下赛季里发生什，芬尼根都不会给他上场机会——除非所谓默契开始出问题，球队不再赢球，但他怎能问心无愧地盼着球队输，还继续称自己是队伍忠实员呢？不过，既然芬尼根差不多已经答应明年要给他个首发位置，弗格森便借着这个承诺，忍气吞声地坚持下来，努力给芬尼根留下好印象，每天训练时都使出吃奶劲儿，但是他晚上没有好好祈祷，也没法不乱摸自己小鸡鸡。

然而新赛季开始后，他发现自己还是在坐冷板凳，而且可恶是这事儿根本怪不到谁头上——不能怪芬尼根，最没法怪芬尼根。因为那个新来男生突然就冒出来，个身高六英尺两英寸二年级学生，名叫马蒂·威尔金森，全家刚从印第安纳州特雷霍特搬到曼哈顿，这位山地人中大牛简直太牛，比弗格森和其他队友牛太多，教练没办法，只能让他打前锋，再加上去年另位首发前锋还在，可靠可信