6.4（26 / 32）

对，查理，哲学家说，要是他们继续在公共场合这样，就不行。

怎样？弗格森带着丝挖苦口气说，把怎样这个字似乎说成滚边儿去。

就这样，王八蛋，哲学家说。

然后他照着弗格森脸就是拳，厮打起来。

切都太愚蠢，和个想找茬干架种族主义酒鬼在酒吧打架，可第拳打出来之后，弗格森除还击还能做什？幸运是哲学家朋友并没有冲上来加入，不过，霍华德和路德虽然赶紧拉架，速度还是不够快，没能阻止汤姆报警，就这样，弗格森平生第次被逮捕，被戴上手铐，被押到警察局立案，留下指纹，还从三个不同角度被拍照片。夜间法庭法官设定保释金是千美元（现金百美元），霍华德、西莉亚、路德和艾米凑钱把弗格森保出来。

明白那两个哲学家到底在愤怒什，不是有个黑人闯入他们白人领地，而是个白人姑娘正在公共场合与个黑人青年卿卿，依偎到他身上亲他，所以，如果你把他们当晚遇到各种恶心事算在起，长头发男大学生，面容清秀女大学生和她们大长腿和大白牙，群烧国旗、烧征兵卡、反对战争嬉皮贱人，再加上他们坐在那儿喝多少杯啤酒，每个人不少于六杯，或许最多能有十杯之后，点儿都不意外事情就发生，两个哲学教授中个头大那个从椅子上挪下来，走到他们桌旁，对弗格森继姐说：

你够，姑娘。这儿可不准你这样胡来。

但还没等艾米回过神来回答，路德便说：少管闲事，先生。滚开。

没和你说话，查理，哲学家回道，在和她说话。

为强调，他还用手指指艾米。

两只眼睛上方都破口，右眼眉毛外缘永远地没，下巴很疼，脸上到处是血，不过没有伤筋动骨，相比之下，那个攻击他男人，三十二岁水管工切特·约翰逊，在斗殴中被打断鼻梁骨，去布拉特尔伯勒纪念医院住晚。星期上午传讯中，他和弗格森均以侵犯人身罪、扰乱社会治安罪和私有财产破坏罪（打架时打坏把椅子和几个酒杯）被提起指控，庭审日期定在7月25号星期二。

在星期传讯前，农场星期天气氛严峻，诺亚戏剧已被忘在脑后，大家围坐在客厅里讨论前夜发生事情。霍华德责怪自己。他说，根本不该拉着他们去汤姆酒吧，莫娜也同意，并且坚称整件事中她自己也有错：早该想到别带你们去那个红脖子神经病才去地方。西莉亚则说半天弗格森太勇敢——但打起来时候她特别害怕，令人毛骨悚然第拳。艾米怒气冲冲地嚷会儿，咒骂自己没能勇敢地面对那个丑陋、恶心偏执狂，那个人伸出手指指

查理！路德夸张地大笑声，真会说笑，你才是查理，先生，不是，查理先生本人。

弗格森椅子就在那个站着哲学家身旁，他决定站起来，给他上堂地理课。

猜你有点儿糊涂，他说，们不是在密西西比，们是在佛蒙特州。

们是在美国，哲学家回道，然后把注意力转向弗格森。自由者国度，勇敢者故乡！

对你来说自由，对他们就不是，对吧？弗格森问道。