顶住美国联盟
投球，以后他很可能就不用再打小联盟
。没法不替他高兴，没法不为他晋级欢呼——但也无法不为他们要离开而开心，尽管弗格森不愿承认这
点。
这和波比没关系。波比还是过去那个波比，虽然年长些、经验丰富些、反应也更快些，但还是那个心胸宽广大男孩，从来不会对任何人有坏念头，弗格森最忠诚、最亲爱朋友，比任何人——包括艾米，尤其要算上艾米——都爱他人，那天晚上在罗切斯特新月海滨饭店吃饭时，波比多快活啊，每隔十四秒钟抱次玛格丽特，聊着以前在蒙特克莱尔日子，他们在高中二年级光辉岁月，那时候弗格森手还完好无损，他们在个队打球，是那支十六胜两负联合会冠军队、打出那场比赛球队中年纪最小先发投手。波比当然会说起那场比赛，因为他从来都说不够，当弗格森叫他为玛格丽特再讲遍时，波比笑笑，在妻子脸上亲口，然后滔滔不绝地讲起六年前那个5月下午。当时情况是这样，他说，
们和布鲁姆菲尔德打到最后局还是比零，个人下场，两个人上场，阿奇在三垒，凯莱布在二垒，凯莱布·威廉姆斯就是朗达哥哥，然后福尔图纳托上场，马提诺教练示意短打，敲两下帽檐，然后摘下帽子，挠挠头，这就是信号，而且是他唯次给出这个信号，不仅是个短打，来冒险跑垒抢分，而是两个冒险跑垒抢两分。历史上还从没有人想出过这种打法，但萨尔·马提诺想到，因为他是个棒球天才。这个打法执行起来很难，因为你需要二垒上有个速度很快跑垒员，但凯莱布快得不得，是球队最快跑垒员，球投出去，福尔图纳托打出个很好短打，朝投手丘右边打出个慢速球。投手到那儿时，阿奇已经跑过本垒板把比分拉平。投手没办法，便往垒投，福尔图纳托还差三四步距离。但投手没有意识到，就在他要挥舞手臂准备投球时，也就是阿奇跑起来时候，凯莱布也开始跑，到第守垒员接住球时，凯莱布已经跑过四分之三距离，马上就要到本垒。布鲁姆菲尔德所有人都在朝第守垒员大喊，投球！投球！于是他朝本垒把球扔出去，但扔得太晚，虽然球稳稳地钻进接球手手套，但晚几秒钟，凯莱布滑向本垒，赢得决胜分。凯莱布在飞起来尘土里举着双臂跳起来。反败为胜，靠个摇摇摆摆、几乎不值提短打球赢得场大胜利。这辈子没见过那种场面。从那会儿到现在打过几百场球，但那是在棒球场上见过最棒最激动人心时刻，在心目中永远排名第时刻。两个跑垒得分，先生们女士们，球只飞不到三十英尺。
不，问题不是波比，那会儿他那种无人能效仿波比性格正在全面绽放，问题是玛格丽特，她七岁时喜欢过弗格森，十二岁时给他写过封匿名情书，高中几年直对他眉来眼去，安——玛丽·杜马丁回比利时后她欢呼雀跃，四年级时和艾米分开四个半月里，他唯有过感觉女生就是她，要不是波比当时很喜欢她，他舌头肯定会伸进她嘴里，他帮着波比传话时，她嘲笑他是大鼻子情
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
