哄哄
人里面，镖手是艾格尼斯唯
见到个。
需要营造出种情境，即母亲是个整日在外旅行人。对她撒谎倒不是为
要蒙骗她，而是为消除她受伤害感觉，因为直都没把生活中这种解释不清情形告诉她——说不定也没跟自己说过。不过和镖手见面已经足以让艾格尼斯有被接纳感觉。现在让自己生活在她眼里变得清楚些，却好像在自己眼里变得更混乱。
对于这个突然降临父亲新角色，镖手摆出副充满关爱慈祥长者派头。艾格尼斯被他这副样子吓跳，还以为他是个搞笑怪叔叔。他邀请艾格尼斯去看场周六举行赛狗，这终于让她明白那天晚上为什
会带着四条灰狗出现在米尔山。“那是这辈子最棒个夜晚。”她轻声对他说。她喜欢跟镖手抬杠。这让马上明白为什奥利弗·劳伦斯觉得跟他在起那愉快。要是他故意让自己说句有毛病话，他会让艾格尼斯抓住他脖子，摆出死命掐样子。受到邀请，要跟父亲起，再到艾格尼斯害羞父母家去吃晚饭，镖手带瓶外国酒过去，想要给他们留下好印象。当时很少有人会这样做。很多人家里甚至连开塞钻都没有，所以他把酒瓶拿到外面阳台上，顶着栏杆把瓶颈给打掉。“小心玻璃。”他喜洋洋地大声说道。他不知道这桌人里有谁吃过山羊。“纳撒尼尔母亲喜欢吃这个。”他又大声说道。他提议把收音机从英国广播公司对内广播换到某档更加活泼音乐节目，这样他就能跟艾格尼斯母亲跳上支舞。后者发出声惊恐干笑，双手死死攥住椅子不肯松开。像听庭审那样认真地听着他那天晚上说每句话，确保他没有说错学校名字、母亲名字，以及其他们事先编好说辞——比如说母亲现在正因为工作原因待在赫布里底群岛上。镖手喜欢这个唠唠叨叨父亲角色，尽管他实际上总是更喜欢让其他人说话。
他对那夫妻两个只是应付，但他对艾格尼斯是真喜欢，于是也渐渐爱上艾格尼斯。开始通过镖手眼睛来认识她方方面面。他有那种眼就把人看透本事。吃过晚饭后，她跟们起走下公寓楼梯，然后又送们来到车子跟前。“当然是这辆!莫里斯牌，”她说，“就是送狗来那辆!”如果说之前还对偷梁换柱，由镖手假扮父亲稍微有点紧张话，那这会儿也早就消散得无影无踪。从那以后，艾格尼斯和想到父亲这副彬彬有礼到过分样子就会大笑不止。所以，当和姐姐还有这位冒牌父亲乘着借来驳船航行在利河之上时，几乎真觉得们有点三口之家样子。
有个周末，蛾子定要带姐姐去什地方，于是就建议让艾格尼斯来顶替她上驳船。镖手犹豫下，但觉得让“小手枪”——他就是这叫她——跟着倒也不错。她也许直没怎弄明白过镖手所从事行当，不过们带她去地方令她目瞪口呆。这不是个她所解英国。们沿着牛顿浦还没有开出百码，她就穿着棉布裙从驳船上个猛子扎到水里。过会儿她从水里费力地爬到岸上，脸色白得像瓷器，
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
