在艾格尼斯发现自己怀孕几周以后,她没有人可以说这件事,于是她登上路公共汽车,接着又换另路,然后在鹈鹕大台阶附近下车,镖手就住在那里。她有个月没见到,以为就住在那里。正是吃晚饭时候,敲门没人应,于是她在台阶上坐下来,任身边街道被夜色吞没。待他回家时,她已经睡着。他把她碰醒,她不知自己身在何处,接着认出“父亲”。接着两人上楼,她跟他讲自己处境。镖手也不知道在哪里或去哪里,于是只好跟她坦白另真相,他其实是谁,他是怎认识,有可能去哪里,或被带走去哪里。
整个晚上他们都坐在他那狭小公寓里,凑在煤气炉旁边,气氛像是场忏悔。在说几圈车轱辘话以消除她不信任后,他有没有告诉她自己是干什,或者告诉她自己职业呢?
不久前在电影院里看部重映老片,电影主人公,个无辜男人蒙受不白之冤,生活整个儿被毁。他在服劳役时候逃跑,但将就此亡命天涯。在电影最后幕中,他见到自己稍早前爱过女人。因为知道自己随时有被捕风险,他只能稍留即走。离别时,他步步向后退去,即将湮没在夜色中,她叫起来:“你怎过日子啊?”由保罗·穆尼[22]扮演主人公回答道:“偷。”这句话说完电影就结束,镜头变暗,终结在他脸上。看到这部电影,想到艾格尼斯和镖手,不禁在想不知她是何时发现他在从事非法营生,又是怎样发现。在他们共同生活后,她知道自己丈夫这种不稳定犯罪生活后
书写。知道他们现在住在哪里,在条没有树大街上。要在晚上去到那里,呼唤她名字,让她听到,她从睡梦中默默睁开眼睛,坐起在暗夜之中。
那是什?他会对她说。
听到……
什?
不知道。
睡吧。
好吧。不,你听,又来。
不停地呼唤,等着她回应。
谁也没有告诉过什,但就像姐姐会戏剧虚构,或者像奥利弗·劳伦斯那样,知道如何从粒沙或是已发现真相残片将个故事填充完整。回首往事时候,粒粒沙子直都在那里:以为别人也许告诉过、但其实没人跟提起过关于艾格尼斯事,镖手在他公寓里对表现出那种冷血沉默现在也完全能够理解。还有叠起来毛巾——她毕竟当过女招待,是个和样擅长在各种厨房里清洗东西人,住在个小小z.府廉租公寓里,这种地方是定要讲究整洁。镖手定对个怀孕十七岁女孩这些规矩讲究感到不可思议,没想到她竟如此高效地就把他坏习惯全都给收拾干净。
想象着他们俩在起生活——心里是什滋味?嫉妒?释然?为直到现在才知道自己该负责任而感到愧疚?想象着他们肯定会对作出怎样评判。或者是个不能碰触话题,镖手对反应就像他听到奥利弗·劳伦斯电视节目时反应样,她书他也从来都没有看过。们都被他排斥在外……他现在没有时间,他得每周跑趟内陆地区,有个孩子要养,日子不好过啊。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。