[28]DonaldMcGill，英国著名绘画家，因设计创作海边为背景
低俗情色明信片而闻名。乔治·奥威尔曾发表文章《唐纳德·麦吉尔艺术》讨论他作品及社会现象。
[29]WilliamHeathRobinson，全名为威廉·希思·罗宾逊，英国著名插画家，因
[18]据彼得·辛斯介绍，约翰·迪肯花名是贝丽莎（Belisha），取自BelishaBeacon，指英国路边橘色路灯。
[19]百代旗下平克·弗洛伊德乐队吉他手和主唱。
[20]取自莱莎·明奈利。
[21]英文名为“MunicipalAuditorium”。
[22]英文名为“MountainStudios”。
[8]Vicious有邪恶凶猛意思，下文弗雷迪故意叫他“凶残先生”（Mr.Ferocious）。
[9]英文名为“NewLondonTheatre”。
[10]英文名为“StaffordBingleyHall”。
[11]英文名为“TheTemperanceSeven”。
[12]英文名为“Aladdin”。
队和海军准将乐队[35]。弗雷迪开开心心地看着顶
头几近翠绿色头发泰勒完成整场表演。
1979年夏天，泰勒和莫库里享受着有钱有势摇滚巨星所能享受到特权。比约恩·博格赢得温布尔登男单决赛时，他们也在现场观战。几天后，皇后乐队工作人员联系英国网球俱乐部，询问是否可以在温布尔登中央网球场做场演出，遭到拒绝。之后，泰勒和多米尼克·贝朗到法国南部度假，在驶往圣特罗佩斯路上，泰勒新法拉利跑车引擎爆炸，车子翻滚并撞毁（后来他阿斯顿马丁跑车也遭遇同样命运）。9月，莫库里又举办场慷慨盛大聚会，庆祝三十三岁生日，同时他也开始策划职业生涯下步。
皇后乐队主唱要成为个芭蕾舞演员。
[1]英文名为“NewOrleansCivicAuditorium”。
[2]英文名为“Centrepoint”。
[23]英文名为“SuperbearStudios”。
[24]英文名为“JourneyandAsia”。
[25]英文名为“TheCars”。
[26]英文名为“Blondie”。
[27]英文名为“ThePolice”。
[13]英文名为“MapleLeafGarden”。
[14]艾尔顿故意使用“她”代指弗雷迪。
[15]原文是“PavillionDeParis”。
[16]英文名为“WembleyEmpirePool”。
[17]均取自洛·史都华歌曲《麦琪·梅》（MaggieMay）。
[3]英文名为“TheParliaments”。
[4]英文名为“TheJam”。
[5]英文名为“BasingStreetStudios”。
[6]英文名为“TheStranglers”。
[7]英文名为“TheWailers”。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
