[36]Ibid.,247.
[37]ErnestHemingwaytoEzraPound,July19,1924,reprintedinDefazio,Spanier,andTrogdon,LettersofErnestHemingway,2:135.
[38]FordMadoxFord,editorial,transatlanticreview(August1924)
94.
[27]Stewart,ByaStrokeofLuck!133.
[28]海明威寄张明信片给斯泰因和托克拉斯,标出照片中“观光团”成员;哈德莉则寄张给西尔维娅·毕奇,在明信片上记录这个激动人心时刻:“海明威和斯图尔特被顶伤,麦克阿尔蒙也进斗牛场……英勇斯图尔特被狂热人群扛出场。”PostcardfromHadleyHemingwaytoSylviaBeach,box22,SylviaBeachPapers,PrincetonUniversityLibrary.海明威行人可能带台摄像机,并且拍到斯图尔特被众人抛到半空庆祝画面,以及海明威在斗牛场中活动,但录影似乎遗失。ErnestHemingwaytoMaxwellPerkins,December6,1926,ArchivesofCharlesScribner'sSons,PrincetonUniversityLibrary,andErnestHemingwaytoGraceHallHemingway,July18,1924,reprintedinDefazio,Spanier,andTrogdon,LettersofErnestHemingway,2:133.
[29]“BullGores2YanksActingasToreadores,”ChicagoTribune,July29,1924.
[30]St.John,“InterviewwithDonaldOgdenStewart,”194.
[31]位在《星报》工作过编辑告诉斯图尔特采访者唐纳德·圣约翰(DonaldSt.John):“那封信很久以前就被扔掉——他们不知道从前记者同事海米以后会出名。”Ibid.,196.不过传记作家卡洛斯·贝克总结这封信内容,说这是封“自吹自擂”信,并且,“欧内斯特毫不谦虚地说他和唐(“唐”是斯图尔特昵称。——编者注)每天都在两万名粉丝助威下表演。精彩极”。(ErnestHemingway:ALifeStory,129.)
[32]DosPassos,TheBestTimes,174.
[33]Ibid.,173-74.
[34]巴斯克人:居住在法国南部和西班牙北部比利牛斯山区中个族群。——译者注
[35]McAlmon,BeingGeniusesTogether,246.
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。