12 国王有多快活（19 / 27）

tisementquotedibid.

[28]HarryE.DounceintheNewYorkSun,quotedibid.

[29]Pressrelease,PublicityandPromotionFiles,ArchivesofCharlesScribner'sSons,PrincetonUniversityLibrary.

[30]卢比孔河是意大利北部河流。在罗马共和国时期，它是意大利本土与山内高卢分界线。根据当时法律，任何出征将领在渡过卢比孔河时都绝不能够带着自己军队，否则就会被视为叛变。恺撒在共和国内战时期次孤注掷违规渡河，被认为是罗马历史个转折点。“渡过卢比孔河”后来成句俗语，意指“破釜沉舟”。——译者注

[31]CharlesScribner'sSons,fall1926catalogue,excerptedinTrogdon,TheLousyRacket,44-45.

[32]MaxwellPerkinstoErnestHemingway,November26,1926,ArchivesofCharlesScribner'sSons,PrincetonUniversityLibrary.

[33]参见《纽约客》上《太阳照常升起》广告，October23,1926,82。

[34]刊登《太阳照常升起》广告完整出版物列表，参见advertisingrecords,1917-1965,“Howard—Hemingway”folder,box3,ArchivesofCharlesScribner'sSons,PrincetonUniversityLibrary。

[35]这位艺术家全名是CleonikeDamianakesWilkins（克里昂尼克·达米安克斯·威尔金斯），她为几位“迷惘代”巴黎旅居作家设计书封，这些作家都是圈子里最富创作力核心人物，经克里昂设计封面作品包括F.司各特·菲茨杰拉德《那些忧伤年轻人》和泽尔达·菲茨杰拉德《给留下华尔兹》。斯克里布纳出版社还采用她对海明威接下来两本书所做封面设计——《永别，武器》和再版《在们时代》，而海明威同样讨厌《永别，武器》封面。ErnestHemingwaytoMaxwellPerkins,October4,1929,ArchivesofCharlesScribner'sSons,PrincetonUniversityLibrary.克里昂为第版《太阳照常升起》设计封面时只拿到50美元“包装设计费”，大概相当于今天700美元。她最终落在时尚后面。她侄女诺艾儿·奥谢罗夫（NoelOsheroff）说，抽象艺术流行起来后，克里昂设计生涯就走下坡路。“那不是她风格。”奥谢罗夫说。NoelOsheroff,intervieww