“奥斯奈，他们只是
些年轻人而已。高兴点，今天是新年前夜。”
“年轻人？你以为
们没年轻过吗？那样不能阻止德国人。谢尔那时十九岁，奥斯卡二十二岁。说，在它扩散之前，把他们枪毙。那是种疾病，必须趁早消灭。”
莫西干人伸出食指，颤抖地指着哈利。
“其中个人就坐在你这个位子。他们还没死光！你是警察，出去逮捕他们吧！”
“你怎
知道是警察？”哈利惊讶地问。
“去年在街上发现你睡在雪堆里，那天
温度是零下十八摄氏度。”
莫西干人眼珠转
转。
“那里没有街灯，所以很可能看不见你，要是那样你就命呜呼，奥斯奈。”
莫西干人眯起只红眼，愤怒地看哈利眼，然后举起酒杯。
“对，真该谢谢你。”
玛雅端来午餐。
“饺子？”哈利问道，望着装盛在大白菜上灰色块状物，上面淋有千岛沙拉酱。
“施罗德风味，”玛雅说，“昨天剩菜。新年快乐啊。”
哈利举起报纸，以便进食，刚咬口富含纤维质饺子，就听见报纸后方传来人声音。
“说，这真是太可怕。”
“会看报纸。你在南方个国家射杀过个人。那很好，可是要不要在这里也射杀几个人？”
“奥斯奈，你今天真健谈。”
莫西干人小心翼翼地喝口酒，缓缓将杯子放回桌面，郑重其事，仿佛杯子必须放在桌面上某个位置才行。
“那些帮派分子应该被枪毙。”莫西干人说。
“是吗？谁？”
莫西干人伸出弯曲手指，指向哈利报纸。哈利翻过报纸，只见头版印有张大照片，上面是个瑞典新纳粹党党员。
“叫他们靠墙站好！”莫西干人用手掌拍击桌面，几个客人转头朝他望来。哈利做个手势，要他冷静。
哈利越过报纸循声看去，见到莫西干人坐在隔壁桌，眼睛正瞧着他。也许莫西干人原本就坐在那里，但哈利进来时并未注意到他。他们之所以叫他莫西干人，可能是因为他是北美印第安莫西干族仅剩族人。莫西干人在“二战”时期当过水兵，曾被鱼雷打中两次，所有同伴早就死光。这些是玛雅跟哈利说。莫西干人蓬乱胡子垂入啤酒杯内，身穿外套坐在桌前。无论夏天还是冬天，他总是穿着外套。他脸颊十分消瘦，瘦到可以看出头骨轮廓，脸上布满微血管，宛如绯红色雷电打在白森森背景上。他那双濡湿红色眼珠在松垮眼皮下正盯着哈利瞧。
“太可怕！”
哈利这辈子听过无数醉鬼胡言乱语，才懒得去注意施罗德酒吧常客说些什，但莫西干人不样。哈利光顾施罗德酒吧这多年来，这是他听莫西干人说得最清楚句话。去年冬天某个晚上，哈利在多弗列街发现莫西干人靠着栋房子墙壁睡觉，要不是哈利救这老家伙，他很可能就冻死在街上，即便如此，后来莫西干人碰见哈利，连头也不点下。莫西干人说完这几句话，似乎就没话说，紧闭双唇，回去看着他啤酒杯。哈利望望莫西干人四周，然后倾身靠向他那张桌子。
“康拉德·奥斯奈，你记得吗？”
莫西干人嘀咕声，望着空气，并不答话。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
