“咱们去餐厅吧，约翰尼？”
书房里唯
光线是电脑屏幕荧光。屋里鸦雀无声，即使有声音也是从外面传来，因为西蒙给房门留
条缝。那是厨房里收音机低吟，还有艾尔莎四处走动声音。她从小在农场长大，整天都有东西要打扫、清洗、归类、搬运、播种、缝补、烘焙。总有干不完活。不管你头天干多少活，第二天也总会排得满满当当。所以你只能慢慢来，不能急，急着赶工只会累坏自己。那是忙得快活而充实人舒缓哼鸣，是平稳脉搏，满足声音。其实在某种程度上他挺羡慕她。不过他同时也留意着别声音：踉跄脚步声或东西落地声音。每当听到这种声音，他就会先等上小会儿。看她能不能自己搞定。要是听到她没事，他就不再多问，好让她以为他没发现。
他登入凶案处内网，读关于佩尔·沃兰案报告。卡丽是真能写，工作很卖力。但他读着读着，却总觉得缺点什
。热爱工作警员写报告，即使是最官僚、最例行警务报告，也总会透出难以掩饰
“万二。”可可说，“你为什——”
他说到半突然停下来，只见那少年把手伸进衣兜，掏出小卷钞票，开始张张地大声数。数到十二，他把钞票递给可可，把剩下揣回兜里。
可可迟疑，好像认定这钱肯定不干净。他随即放声大笑。张开嘴，露出金牙，那是他拔好几颗完好白牙换上。
“见鬼，见鬼。”
他又把钱数遍。抬起头。
巴地看着鞋跟点点靠近。
“多少钱？”
说话那个声音很轻，几乎像在耳语。他们望向门口。没人听见他进来。他只穿牛仔裤，头发还湿着。
“滚出去！”可可恶狠狠地说。
少年纹丝不动。“他欠你多少钱？”
“两清？”少年问，完全不像那些电影看多年轻毒贩那样面无表情，他反而笑。就像那些服务生，约翰尼心想，在他还经常出入高级餐厅时候，他们会冲他背影微笑，问他饭菜合不合口味。
“两清。”可可咧嘴笑。
约翰尼头倒在床上，闭上眼睛。可可和手下关上门，消失在走廊上，但在他们走后很久，约翰尼依然感觉可可狞笑犹在耳边。
“没关系。”少年说。约翰尼能听见他在说话，尽管他很想屏蔽他声音，“换成是
也会那说。”
可你并不是，约翰尼想着，感觉眼泪还哽在他咽喉与胸膛之间。你从没做过约翰尼·美洲狮。也从没不再是他。
“快滚！想挨刀子？”
新来依然没动。那个负责捂嘴人放开约翰尼，向新来走去。
“他……他偷耳坠。”约翰尼说，“是真！东西就在他兜里。本来想用它还债，可可。搜他！你搜就知道！求你，求你，可可！”约翰尼听见自己带着哭腔，但他已经顾不那多。而可可就跟没听见似，死死瞪着那少年。说不定可可正流口水呢，这个死变态。可可做个手势让手下住手，自己咯咯笑。
“约翰尼小子说是真话吗，帅哥？”
“你可以来找呀。”少年说，“不过要是你，就直接说他欠多少钱，这样会省事很多。场面也不至于太难看。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
