“谢谢你，”
说，“很感谢你能想到。但是们已经商量好
，不会搬到华盛顿去。”告诉她们有两个女儿在芝加哥上学，也很喜欢
工作。解释说，贝拉克虽然正在融入华盛顿生活，但
有时间就会回芝加哥。没有说是，们喜欢住在芝加哥，而且
跟不上节奏。11月，贝拉克被选入美国参议院，赢得全州范围内百分之七十选票，那是伊利诺伊州历史上最大胜利，也是那年全国参议员竞选中最大胜利。他在黑人、白人和拉丁裔人群，男人和女人，富人和穷人，城市、郊区和农村中都获得多数选票。有次，们到亚利桑那州去短暂度假，他被那里支持者包围。对来说，这是个能衡量他名气真实而奇特标准：就连白人也逐渐认可他。
把握住生活中仍保持常态那部分，让自己沉浸其中。们在家里时候，切和往常样。们和朋友、家人在起时，切和往常样。们和女儿在起时，也切如常。但是在外面，事情就不同。贝拉克频繁地往返于华盛顿。他在参议院有间办公室，在国会山栋破旧楼房里有间公寓，是个小居室，乱糟糟地堆满书和报纸，那是他远离家“洞”。和女儿去那里看他时，们都不会假装愿意待在那儿，而是在宾馆为们家四口订个房间。
在芝加哥生活依然规律。健身房、工作、家，循环往复。用洗碗机洗碗，坚持上游泳课、足球课、芭蕾课。生活按部就班地进行着。贝拉克那时适应华盛顿生活，举手投足间有种参议员特有庄重，但依然是，过着和往常样生活。天，到克莱伯恩大道购物广场去，在盖璞童装店火速转圈，又从小辣椒墨西哥卷饼快餐店买吃，正坐在车里边吃边享受属于自己时光，就在这时，医院秘书打电话给，问是否可以转过来个电话，是华盛顿位陌生女士打来，她是另位参议员妻子，已经打过几次电话找。
“没问题，接过来吧。”说。
然后听到那位参议员妻子温和悦耳声音。“嗨，你好！”她说，“真高兴啊，终于跟你通上话！”
告诉她也很高兴跟她通话。
“给你打电话是向你表示欢迎，”她说，“还要告诉你，们想邀请你加入个很特别组织。”
她打电话是邀请加入某个私人组织—个俱乐部，听起来里面成员主要是华盛顿些重要人物妻子。她们定期会举办午餐会，讨论当下些问题。“这是很好结识人脉渠道，知道你初来乍到，认识新朋友不容易。”她说。
这辈子从未受邀加入过任何俱乐部。高中时，看着朋友和他们“杰克与吉尔”圈子人起去滑雪旅行。在普林斯顿，有时会等着参加完饮食俱乐部派对苏珊娜，她回到宿舍时还在兴奋地傻笑。那些年，也去过很多俱乐部，为“公众联盟”筹款，为贝拉克竞选筹款。早就认识到，俱乐部通常是个充满金钱交易地方，属于家俱乐部并不单纯意味着是它成员。
她向发出是份友好邀请，也非常真诚，但是不假思索地拒绝。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
