爱荷华州改变
和梅丽莎、凯蒂
起穿梭于州内各个地方，天做五六场活动，负责开车
是组排好班志愿者。贝拉克和
样也在外面到处跑，他嗓音开始变得沙哑。
不管在外跑多远，每天定会回到们家庭“基地”—西得梅因居家宾馆，赶上玛利亚和萨沙晚上八点睡觉时间。当然，她们几乎感觉不到不在身边，白天有堂（表）兄弟姐妹、朋友和保姆同她们做伴，还可以在宾馆房间里玩游戏，或者到市区去玩。天晚上，打开门，正想倒在床上享受片刻宁静，却发现房间里到处扔满
厨房东西—擀面杖扔在床罩上，脏砧板放在个小桌子上，厨房剪刀扔在地板上。灯罩和电视机屏幕上蒙着层……那是面粉吗？
“萨姆教们做面食来着！”玛利亚说，“们有点得意忘形。”
大笑起来。直在担心女儿们怎
过这个圣诞节，这是她们第个没去夏威夷和曾外祖母起过圣诞节。可喜是，得梅因包面粉就很好地替代威基基海滩浴巾。
几天后个星期四，党内预选开始。贝拉克和在午餐时间去得梅因市区美食广场，接着们又走访好几处会议地点，去和尽可能多选民见面。那天晚上，们请亲戚和朋友们起吃饭，感谢他们直以来支持，当时距离贝拉克在斯普林菲尔德宣布参选已经过去疯狂十个月，是输是赢就看当晚投票结果。提前离席，回到宾馆房间准备贝拉克当晚不管输赢都要作演讲。不会儿，凯蒂和梅丽莎进来，带来竞选战情中心最新消息：“们赢！”
们欣喜若狂，大喊大叫，惹得特工人员敲门询问是否出什事。
在那年最寒冷几个晚上，爱荷华州人走出家门来到当地党内预选地点，投票人数破纪录，几乎是四年前两倍。贝拉克在白人、黑人和年轻选民中都获得胜利。其中超过半儿人之前从未参与过党内预选投票，而很可能就是这些人帮助贝拉克锁定胜局。有线电视新闻主持人也来到爱荷华州，开始为们这位轻松击败希拉里·克林顿和位前副总统候选人政治奇才大唱赞歌。
那天晚上，贝拉克在海威会议中心发表胜选演说时，们四个人—贝拉克、、玛利亚和萨沙—站在台上，感觉好极，虽然也有点儿愧疚。心想，也许贝拉克这些年来谈论切都是有可能实现。他次次赶去斯普林菲尔德，他为没能发挥足够大影响而沮丧，他理想主义，他真诚地相信人们可以求同存异，而最终政治可以发挥作用—也许他直都是对。
们取得场具有历史意义、影响深远胜利—不只是对于贝拉克，不只是对于，还有梅丽莎和凯蒂、普洛夫、阿昔洛和瓦莱丽，每个年轻工作人员，每个志愿者，每位教师、农民、退休人员、高中生，他们那天晚上都站起来，迎接个新时代到来。
午夜过后，贝拉克和赶到机场，离开爱荷华州，们知道，在几个月之内们是不会回去。和女儿们将回到芝加哥家，继续们工作和学习。贝拉克飞到新罕布什尔州，再过不到周，那里将举行初选。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
