们租
包厢里等待选举结果。工作人员都避到
酒店别处，想要留给们
些独处空间。酒店大堂对面包厢里，乔·拜登夫妇也在与家人和朋友起等待结果。
美国中部时间约晚上六点，第批选举结果产生。肯塔基州投给麦凯恩，佛蒙特州投给贝拉克。随后，西弗吉尼亚州投给麦凯恩，南卡罗来纳州也投给他。尽管这都是意料之中情况，但还是稍稍有些沮丧。阿昔洛和普洛夫两人在房间里进进出出，有消息就大呼小叫。据他们所说，切都如预料那样进行。尽管他们消息大多是正面，但还是不愿意听见这些政治交谈。这切不受们掌控，谈论它又有什
意义呢？们已经置身在半空中，无论如何最后都会落地。们从电视上看到，成千上万人已经聚集在格兰特公园。喷水池前英里处巨幅屏幕上正在播放选举结果，贝拉克随后也会在那里发表他其中篇演说。城市每个角落都驻扎着警察，湖面上行驶着海岸巡逻艇，天空中盘旋着直升机。整个芝加哥似乎都在屏息等待结果。
康涅狄格州投给贝拉克，随后新罕布什尔州投给贝拉克。马萨诸塞州、缅因州、特拉华州和华盛顿特区也投给贝拉克。当伊利诺伊州说出贝拉克名字时，楼下街道上响起汽车喇叭声和激动叫喊声。在门口张椅子上坐下来，审视着面前景象。房间里静下来，竞选团队紧张消息更新被种充满期盼、清醒冷静取代。女儿们穿着红色和黑色连衣裙，坐在右手边沙发上；左手边，贝拉克西装外套搭在厨房椅子背上，他坐在母亲身旁沙发上。那晚母亲穿件得体黑色洋装，还配戴银色耳环。
听到贝拉克问她：“你准备好吗，母亲？”
母亲向很淡定，她斜看贝拉克眼，耸耸肩，然后他俩都笑起来。尽管后来她告诉，当时她有多震惊，就跟样被这来之不易胜利冲昏头。全美人民终于见识到贝拉克自信和强大，但母亲也见证这条路艰险，以及之后工作中孤独。这个失去父亲和母亲人，即将当选为美利坚合众国领导者。
接着，看到母亲手和贝拉克手握在起。
晚上十点整，媒体开始循环播放丈夫微笑着照片，宣布贝拉克·侯赛因·奥巴马当选为美利坚合众国第四十四任总统。们跃而起，本能地开始欢呼。竞选团队和乔·拜登人拥进包厢，大家不停地互相拥抱。这切恍如梦境，感觉灵魂离开身体，像个旁观者样麻木地看着自己做出反应。
他做到。们做到。原先看起来几乎不可能，如今却吹响胜利号角。
之后感觉就像们家穿过枪林弹雨，进入个奇妙水下世界。所有事物感觉都变慢，变得朦胧失真；实际上当时们被数名特工簇拥着，迅速又准确地走进间货梯，穿过酒店后门，上辆早就等在那里越野车。出门那刻呼吸到外面空气吗？谢过路上帮们开门人吗？那时在笑吗？不知道。感觉自己还在尽力回到现实中。想自己是太累，出现幻觉。正如所预料，这
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
