不知为何，房子周围有很多小孩在跑来跑去。他们在光线昏暗
庭院里玩耍，不吵不闹，举止得体，就像这里是
所学校，而不是妓院。有几个孩子闯进
房间，男人们快活地把他们抱在膝上，拍拍他们脸颊，有时候甚至会让他们吸口自己烟。这里人之所以那
容易满足，他想道，很可能是因为长辈随性仁爱。要是有哪个小孩开始哭，男人们就会哈哈大笑，把他丢到边，孩子很快就会停止流泪。
条肥胖黑警犬在房间里进进出出，闻着地上鞋子；它是众人宠儿。“这是艾因科尔发最漂亮条狗，”警犬再次吐着舌头出现在门口，坐在门边穆罕默德赞道，“它主人是勒菲耶
第二天晚上，也就是出发前往布诺拉前夜，他们很早就吃完晚饭，姬特回到楼上房间收拾行李。黑暗中波特在拱廊下餐桌旁直坐到餐厅里其他客人全部离开。他走进空荡荡餐厅，漫无目地在里面游荡，浏览着文明留下骄傲印记：漆过餐桌上铺不是桌布，而是纸板，桌上摆着沉甸甸玻璃盐罐和打开酒瓶，瓶颈上系着带标记餐巾。条粉色狗从厨房爬进餐厅，看到他，癞皮狗无动于衷继续前进，最后在天井里躺下，发出深深叹息。他穿过门走进厨房。昏黄灯光下，穆罕默德站在屋子中央，手握把巨大屠刀。刀子狠狠地扎进桌面，刀尖上钉着只蟑螂，它腿仍在徒劳地挣扎。穆罕默德认真地审视着那只昆虫，然后抬起头咧嘴笑。
“完事？”他问道。
“什？”波特反问。
“吃完晚饭？”
“噢，是。”
“那
该把餐厅锁上。”他走进天井，把波特餐桌搬回室内，关上电灯，锁上两头房门，最后关掉厨房里灯。波特走到天井里。“你要回家睡觉吗？”他问道。
穆罕默德大笑起来。“为什你觉得成天都在工作，回家就倒头睡觉？跟来，带你去见识见识艾因科尔发最精彩地方。”
波特跟着他离开旅馆来到街上，边走边谈几分钟，然后起走进扇大门。
门后是片宽阔砖砌庭院，几幢房子围绕在庭院周围，房子内部又分为很多小房间，而且除最底层房间以外，楼上所有屋子高度都参差不齐。他站在庭院里，觉得电石灯和星光加起来仍显得那昏暗，房子深处那些灯火通明小盒子就像无数个火炉围绕在他身旁。大部分房间门或窗都敞开着，灯下身影有男有女，无论男女，大部分人都穿着飘逸白衣。眼前图景宛如节日盛典，让他情不自禁想要凑上前去。起初他直努力提醒自己要提高警惕，但现在，他实在看不出这地方有什恶意。
他们走向个正对大门房间，穆罕默德探头看看，跟房间里靠墙沙发上坐着几个人打个招呼。然后他走进房间，示意波特跟上。有人为他们腾出空位，他们跟大家坐在起。个男孩记下他们点茶，小跑着离开房间穿过庭院。穆罕默德很快就跟不远处人聊起来，波特靠在沙发背上打量着坐在对面地板上几个姑娘，她们正在边喝茶，边跟男人们聊天。他在等待个放荡手势，或者至少是个媚眼暗示，但直没能如愿。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
