出租车停在旅馆门前,个搬运工走出来拉开车门,费里小姐说:“噢,顺便说句,你有个朋友,位名叫特纳先生,这几个月他给们发大堆电报和信件。简直就是来自沙漠深处火力轰炸。他非常担心你。”车门打开时,她看着身旁那张脸;刹那间女人脸下子白,表情非常奇怪,显然她内心正在进行激烈交锋,费里小姐觉得自己定是说错什话。“希望你不要介意自作主张,”她继续说道,心里开始有些不安,“不过们答应这位先生,旦有你消息就立即通知他,如果有话。直坚信们早晚会找到你。撒哈拉是个小地方,真,你到那儿就会发现,个人不会莫名其妙地失踪。不过那里情况和城里,和城堡区不太样……”不安感越来越强。莫斯比太太似乎完全没有注意站在外面搬运工,她对周围切都心不在焉。“无论如何。”费里小姐失去耐心,她只想赶快把话说完,“确定
边,紧张地看着她们。“真有意思,”费里小姐继续说道,“沙漠那辽阔,但这里从不曾真正丢过任何东西。”车门“砰”声关上。“几个月后那些东西总会在某个地方重新出现。不过现在说这些也没用,得承认。”她看看女人黑色棉质长袜和不合脚棕色破鞋。“再见,多谢!”她朝窗外机修师喊道。汽车发动。
上高速公路以后,司机开始加速。莫斯比太太缓慢地左右摇头,恳切地望着她。“别开这快!”费里小姐冲司机吼道。“可怜家伙。”她差点儿直接说出来,但又觉得不太妥当。“当然不会嫉妒你这段经历,”她说,“这路真是太辛苦。”
“是。”她声音低不可闻。
“当然,有些人似乎并不介意灰尘和炎热。回家以后,他们会把那些地方吹得天花乱坠。最近年直努力想调到哥本哈根去。”
费里小姐停止说话,望向窗外正在被他们超过辆慢吞吞本地巴士。她觉得这个女人身上似乎有种微弱令人不悦气味。“她大概把所有们知道名字病都得圈。”她告诉自己。她用眼角余光观察片刻,终于又忍不住发问:“你在那里待多久?”
“很久。”
“你觉得不舒服有多久?”费里小姐惊讶地望着她,“他们发电报说你生病。”
莫斯比太太没有回答,只是望着窗外越来越暗乡村。城市璀璨灯火遥遥在望。定是这样,她想道。就是这回事:她生病,说不定病好几年。“可直待在这里,怎从来就没听说过她事儿呢?”她想道。
他们终于进入城市街道,建筑、人流和车辆从窗外掠过,切看起来都那自然——她甚至觉得自己认识这个地方。但定有哪里不对,不然话,她应该能够确切地知道自己是否来过这里。
“们给你安排马杰斯蒂克酒店房间,你在那里会住得更舒服点。当然,那地方条件也算不上好,不过肯定比你之前待穷乡僻壤强得多。”费里小姐被自己举重若轻描述逗笑。“这女人真够走运,整个领事馆为她事儿忙得鸡飞狗跳,”她暗自想道,“不是每个人都能享受住马杰斯蒂克酒店待遇。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。