“你要不要坐回来？”奥希普问道。
“啊，对。当然。”
伯爵回到桌旁，却坐在
奥希普
椅子上。
“你没事吧，
朋友？你好像有点反常……”
“不，不，”伯爵笑着保证道，“
切都很好。请开始吧。”
✮
晚上七点半，伯爵刚走进黄厅，奥希普便把手里香烟掐灭，然后从椅子里跳起来。
“啊！你来，亚历山大。本以为到圣弗朗西斯科(3)去几天就能回来。结果去就是年。劳驾把灯关，行吗？”
奥希普兴冲冲地到大厅后头去，伯爵则心不在焉地坐下来，把餐巾铺在腿上。
“亚历山大……”
时候，你在替担心。可你不用担心。还没完呢。还有事得做。其实，这也正是偷偷地回莫斯科原因：得去趟图书馆，为正在进行个小项目。”
伯爵直悬着心这才落地。同时，他也从米什卡眼里发现些许昔日神采。在他冒冒失失地让自己陷入目前困境之前，他眼里永远都闪烁着那样光彩。
“是诗歌吗？”伯爵问。
“诗歌？从某种意义上说，是，想是。但它比诗歌更重要。它是那种可以作为地基搭建起其他东西东西。眼下尚未准备好把它拿出来给别人看。但旦准备好，你会是第个看到人。”
他们从办公室出来后，伯爵把米什卡带到后楼梯。这时，厨房里早已忙开。案台上有人在剁洋葱，有人在切甜菜，还有人在给母鸡拔毛。埃米尔站在炉火旁，上面同时煨着六只罐子，他朝伯爵打个手势，让他等等。他把手在围裙上揩揩，然后走到门口，手里拿着包用牛皮纸包着食物。
奥希普又等片刻，然后，他摁下开关，便赶紧回到桌旁。餐厅墙壁上闪现出巨大电影画面。
自那次“德·托克维尔风波”发生后两个月，奥希普回到黄厅时候带来架放映机和未经删剪《赌马风波》电影拷贝。从那天晚上起，两个人将所有历史名著束之高阁，转向电影，以此增进他们对美国解。
其实早在九三九年，奥希普·伊万诺维奇就已经掌握英语中过去完成进行时。可他认为，美国电影仍然值得他们去仔细研究，因为它不仅是解西方文化窗口，也是个前所未有实施阶级压迫工具。因为通过电
伯爵回过头看。
“啊？”
“灯？”
“哦。抱歉。”
伯爵起身把灯关，然后就在墙边站着。
“这点东西你留着路上吃，米哈伊尔·费奥多罗维奇。”
米什卡似乎被这举动惊呆。有那
会儿，伯爵甚至以为他朋友会出于原则而拒绝这好意。但米什卡谢过厨师，把那包东西接过去。
这时安德烈也来。他也表示，自己很高兴终于有机会见到米什卡本人，并且祝他好运。
表达完他感激之情，米什卡把通向楼梯门打开，却又停在那里。他朝忙得热火朝天、琳琅满目厨房里看眼，又把眼光依次落在儒雅安德烈和真诚埃米尔身上，最后，才转向伯爵。
“谁又能想到，”他说，“许多年前，当你被判在大都会酒店终身监禁时候，你其实成全俄罗斯最幸运人。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
