都在吐真药作用下失去自意识。恢复意识之后,对自己在康德尔夏登监狱到底待多久也很茫然:根据身体状况判断,也许是四天或五天,不过没法肯定。有很长会儿时间,对现在是哪月哪天都没有概念,只是慢慢地反应过来自己现在身处何方。
是在辆商旅卡车里,这车跟之前带穿过卡加伏山脉到达里尔那辆车很像,不过那次是坐在驾驶室,这次则是坐在车厢里。跟坐在起有二三十人,具体数目很难说清,因为车厢里没有窗户,只有后门那里有道窄缝,拿四层厚厚钢丝网挡着,能够透些亮光进来。恢复知觉之前车子肯定已经开阵子,因为每个人位置基本上都已经固定下来,排泄物、呕吐物和汗水混合在起气味也已经达到种比较稳定状态。车厢里人彼此都不认识。谁也不知道们要被带向何方。很少有人说话。这是第二次,跟群逆来顺受、陷于绝望欧格瑞恩人起被锁在黑暗之中。现在终于意识到,来到这个国家那头个夜晚,就是上天给个征兆。舍弃那个黑暗地窖,却到地面上,到光天化日之下追寻欧格瑞恩实质。难怪没有样东西看上去是真实。
觉得车子是在往东开,后来搞清楚其实是往西,向着欧格瑞恩腹地深入,但是往东开感觉还是无法消除。人到另外星球之后,对于磁场感觉和方向感便都塌糊涂。当你才智没有或者不能够纠正这种错误时,内心深处便会产生极度迷乱感觉,感觉切都不再受你约束。
当天夜里,车上死名乘客。是因为肛门和嘴部大出血而死,他腹部也许是被人用棒子打过,也许是被人踢过。没有人采取抢救措施,也根本没有办法抢救。几个时辰之前,有人给们个装着水塑料罐,水早就被大家抢着喝光。那个人刚巧就挨着坐,让他把头靠在膝盖上,这样他呼吸可以畅通些——他就保持着这个姿势死去。们每个人都是赤身裸体,不过在他死后就有衣服——把他血抹在双腿和双手上,干之后就成件僵硬褐色外套,可惜点也不暖和。
夜间寒意愈来愈浓,们只能紧靠在起相互取暖。那具已经没有任何用处尸体被扔在边,就这样被抛弃。其他人整个晚上都挤成团,颠簸摇晃动作也都是致。们这个铁盒子里团漆黑。们应该是行驶在某条乡村公路上,后面没有车。就算你把脸紧紧贴在那张铁丝网上透过门缝往外看,也只能隐约看到黑暗和飘落雪花。
飘扬雪、刚刚降落雪、降落已久雪、雨夹雪、再次结冻雪……这些在欧格瑞恩语和卡亥德语中都有各自对应专有词汇。据统计,卡亥德语(对这门语言掌握要比欧格瑞恩语好)中用以表达不同种类、不同状态、不同阶段、不同性质雪——也就是已经降落下来雪——词有六十二个。此外,还有系列表示不同降雪方式词,系列表示冰词,系列(二十多个)表示温度范围、风力强弱、降水类型词。那天夜里,坐在车上,努力地在脑子里把这些词给罗列出来。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。