[7]出自《圣经·罗马书》12:20。
[8]即日式糊纸木制推拉门。①种美式传统辣味
“只对背叛天皇陛下人开枪。”
跳楼,真是疯。可他还有别选择吗?他再次看看床下。确是炸弹无疑。他就要这样死吗?快想想办法,本,想想办法!假如他从窗户跳出去,而她没有释放安全网,他们很有可能将他死宣布为z.sha。对于计划解决他特高课来说,这是再便利不过报告结论。至少要留个烂摊子给她收拾。他望着窗外,知道下坠路途迢迢。他要飞好久才落地。
“发信号吧。”石村对明子说完,丢下携计便冲出房间,跑下楼梯时差点滑倒。他冲向前门,把抓起武士铠甲。铠甲毕竟内嵌有层钛板,希望能起到些保护作用。他掀起胸板套到身上,跑出套房反手关门。电梯似乎不是明智选择,于是他奔向楼梯,却听得轰隆声巨响。火焰带着奇怪凉意,他感觉有什东西砸上他背,将他往下推压。他闭上眼睛,准备迎接死亡。“没办法。”他喃喃自语,为临终前拥有如此坦然心境而感到种病态满足。
注释
[1]原文中写成Beiping(北平),但是在真实历史中,日据时期“北平”被日本方面更名为“北京”。根据本书中设定,应当仍称作“北京”。经与作者沟通后,中文版中更正为“北京”。
“A计划有什问题?”
他想象着自己摔在水泥地上,鲜血与脑浆迸溅情景。“想宁可被炸死,也不愿意跳楼摔死。”
“你就不能有点信心吗?”
“对你?”
“会释放道安全网。”她向他保证。这种安全网专用于有人意欲跳楼z.sha场合。
你。在珍娜遗物里找到张目标清单,上面有你名字。单子上其他人都已经死。”
“你能派拆弹小队来吗?”
“刚刚派他们去营救另个目标。”
“然后呢?”
“全军覆没。现在就在你公寓楼外面。技术小组编写个干扰信号,可以发给你,但它持续不多久,分钟后就会被超驰控制[11]。”
[2]“携计”相当于真实世界中手机,而下文中“记海”功能上相当于真实世界互联网。
[3]在真实历史中,石原莞尔是日本帝国陆军中将,九八事变策划者之。
[4]竞艇是日本种“公营竞技”,比赛接受公众下注,以彩池制分配奖金。
[5]出自《圣经·马太福音》5:30。
[6]苏美会(Sumera)之称取自苏美尔文明(Sumeria),又与日语中“皇”字读音相同。——原注
“多谢慷慨相救。不过死活与你有什相干呢?”
“还需要你帮忙追踪大将。”
“那,这不是给校友跨部门人情?”
“这次不是。”
“要是帮不大忙,你不会也枪崩吧?”
“该怎做?”石村问。
“先别动,等与炸弹记海信号保持同步。”
石村望着墙上画作,回想起当初曾怎样煞费苦心排列室内家具,以求风水大吉。
“搞定。”明子说,“把携计留在床上,然后开窗跳出来。”
“没有B计划吗?”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。