“她并没有把事情讲清楚！”乔里央求着。
“你叫她贱人做什
？”阿琳问。
“她叫
也很难听啊！”12
“你知道吗？”克里斯特尔吼着，“对，很贱。但向你们敞开大门留下你们
，不就是这个贱人吗？跟你们素昧平生啊。就是那个收留你们贱人啊，怎样！房东会管你们这多吗？她有必要理你们吗？”
“你提这些
住。阿琳叫他去做作业，他垂头丧气地走进
母子三人卧室。
抓起报纸，阿琳出门开始找房子，两个儿子就交给克里斯特尔照顾。她第
站是条顿大道，也就是以对角线切过密尔沃基北部主干道。出门后，阿琳第个念头跟雪有关。她觉得自己从小到大都没见过眼前这厚积雪。到达条顿大道后，她造访几个租房处，结果并不顺利，有些房东没有回应，而有些房东开价她负担不起。
找着找着，阿琳来到她兄弟马丁住社区。她发现这里有些出租招牌，但还是决定跳过这区。“马丁随时都会来吃们、用们。”她想。稍早阿琳也曾经看过大儿子杰杰生父住地方，她对那里也敬谢不敏。“那地方离那家伙实在太近。”10
在看九间房子之后，阿琳电话响，接起来，就听到克里斯特尔大吼：“你他妈今天晚上就给搬走。今天晚上！东西收收，今天晚上就滚蛋！”
阿琳多等几秒，然后才把电话挂掉。“这也太荒唐。”她这对自己说。克里斯特尔说乔里对她不礼貌，但阿琳感觉克里斯特尔只是随便找个理由发飙，她真正想说却没说出口是：饿。克里斯特尔经常抱怨家里没什吃。食物从来不在她们二人协商范围内。克里斯特尔毛钱都不出就算，就连她食物券也被砍。11“只要家里有吃，她就乖得像只猫，”阿琳想，“旦食物没，她就像吃炸药。”
阿琳来到附近街角家商店，点99美元肉品组合。这是旧城区热卖产品，里头有超过20公斤鸡翅、鸡腿、猪排、猪颈、咸猪肉、猪脚、火鸡翅、培根和其他部位肉。站柜台男子边用阿拉伯语讲着电话，边把两袋免费马铃薯丢到袋子里。结账时候，阿琳又多带汽水跟薯片。买这些吃，她付不是美元，而是食物券（她每个月可领298美元额度食物券）。另外她用现金买包烟，是Newport100s长版薄荷烟。
阿琳脚踏进公寓，乔里就急忙上前喊冤。“她说什都不给贾法瑞穿外套、鞋子，什都不让他穿，然后要把他赶到外面去！”
“贾法瑞是自己出去，”克里斯特尔呛回去，“是乔里在那边说什，‘贱人，看不揍扁你！贱人，看不这样，贱人，看不那样。’”
阿琳安静地听着两方说辞，像小孩吵架时从中斡旋妈妈。乔里说他想要替贾法瑞出头，毕竟克里斯特尔威胁要把弟弟赶出去。克里斯特尔则说她只是开玩笑把两兄弟锁在屋外，乔里却莫名其妙地爆发。
“好，”阿琳跟乔里说，“你不可以对她不礼貌。”然后她又转头对克里斯特尔说：“你也不准动小孩。”乔里意犹未尽地还想开口，但被阿琳先发制人：“你给闭嘴。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
