着。男人会送上门来，然后特丽莎会带他们去她
“闺房”，并对阿琳说，“看看，
要给们赚点香烟钱
。”等她再次出现时候，手中就多
张10美元或8美元。有次乔里误打误撞地进特丽莎房间，看到个男人和特丽莎躺在床上，男人裤子摊在地上，特丽莎则糊脸口红。房子挤太多人后果就是这样，个人空间荡然无存，小孩们也很快觉察到大人勾当。
在特丽莎新男朋友搬进来之前，她直没有停止这门“生意”，阿琳发觉这位“男朋友”甚至在背后鼓励特丽莎这
做。她还发现，特丽莎把房租从每个月60美元涨到150美元，应该也是她男朋友意思。这个男人有长串绰号。特丽莎叫他桑尼，他三十岁左右，刚因为fd服完五年有期徒刑。他身材瘦削，走起路来却健步如飞，还会大言不惭地说自己跟五个女人生九名孩子，也会开黄腔说他带根“锅铲”给特丽莎。桑尼顺走特丽莎从嫖客们或社服机构那里攒到钱。要是特丽莎在路上叫他，他会先当作没听到，然后再找时间凶她，“在外头不要叫‘宝贝’。”委屈特丽莎会穿着衣服蜷曲在被窝下，或坐在窗台上点根香烟，层层升起烟雾有如盛怒鬼魂灵般生动，而它们仅有数秒存活时间。
在阿琳搬进特丽莎家之后，桑尼父母亲也带着他们女儿住进来。特丽莎公寓是居室，屋况原本就不佳。如今八人同处个屋檐下，简直要把这地方弄垮。首先撑不住是马桶，紧接着厨房碗槽也开始漏水；情况随后开始恶化，连地板也积起水，乔里踏进厨房就会兴起涟漪。他不得不把旧衣服铺在上面吸水。
“越看越像贫民窟，”阿琳说。“厨房乱七八糟、地板乱七八糟，浴室也是。”她开始思考下步该怎办。“这之后会是什？未来是什？不会比这更糟吧。”
接着儿童保护服务局社工找上门来，开口就问，“贝尔女士在吗？”这天来不是平常跟阿琳接触社工，而是张完全陌生面孔。这位社工小姐知道阿琳住在这里（这点连谢伦娜都不知道），还知道马桶和碗槽坏掉事情。社工打开冰箱，皱起脸。阿琳连忙解释是月底关系，冰箱才会空空。她不是没去补货，但怎买也填不饱八个人胃口。5
儿童保护服务局人说她会再来看。阿琳为此焦虑到反胃，她怀疑是特丽莎去跟儿童保护服务局告状。她得逃，得赶紧想法子。于是她打电话给J.P.，而身为亲戚J.P.也没让她失望，立刻就去接她，还替她卷根大麻。抽大麻果然有用，于是他又卷第二根给她。“J.P.总是为着想，让不会那烦躁，”隔天阿琳是这说。
终于，密尔沃基春天来。融雪后留下是湿答答街道和街边被泡软垃圾。整个贫民窟在那天意识到出门不用再裹得严严实实。大家反应有些过度：男孩子打起赤膊、女孩子抹上防晒油，在还说不上是热天气里露腿。躺椅和笑声重新出现在门廊上，孩子们还翻出跳绳。
在过去几天时间，阿琳和儿子们单独待在特丽莎公寓里。她很珍惜这份平静与祥和。特丽莎跟桑
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
