。
“们在这里相遇,”老人说,他在弯下树枝和那低垂树叶帷幕间停下脚步,“也在这儿分手。毫无疑问,此后那些走上们这条小路人,会把这里命名为塞维尔之林。”
塞维尔时间未发言,定定地站在那儿,就像是棵树。他四周飘荡不停银色树叶随着遮蔽星辰云朵逐渐变厚而暗淡下来。“你比自己更加相信。”他最后说,那是黑暗中仅有声音。
“是,确信,塞维尔……受过良好制梦教育,而且已年老。已几乎不再为自己做梦。有什必要呢?对来说,任何事情都不再新奇,生命中期望东西也都得到,甚至比期望更多。度过整个生。岁月如同森林中叶子。如今已成棵空心树,只有树根未死,所以,梦跟所有人梦样。既无远见,也无心愿。看见事物本貌。看见果实在枝头成熟。四年来它直在成熟,这是那深深扎根之树果实。四年来们直在担惊受怕,尽管们住得离羽曼城市很远,只是从暗处偷偷窥见过他们,或者目睹他们飞船从空中飞过,看到过他们砍伐世界后留下死亡之地,耳闻这样那样故事。们全都害怕,孩子们会被巨人从睡眠中吓醒,大哭大叫;女人外出交易也从不走远;男人们在屋子里也不再唱歌。恐惧果实正在成熟。看见你在收集它。你就是那收获者。们所害怕知悉事情,你都已亲眼目睹,都已知悉;流亡,耻辱,痛苦,世界屋顶和墙体坍塌下来,母亲在悲惨中死去,个个孩子则无人教导、无人抚育……这是世界个新时代:个坏时代。
“你经受其中切。你走得最远。而在那最远地方,在那黑色小径尽头生长着那棵树,树上果实已经成熟,现在你伸出手来,塞维尔,现在你摘下它。当个人手里拿着那棵树果实,而它树根比森林还要深时,世界就会整个改变。人们会解。他们也会像们样解你。要认定个神灵,人们并不需要个老人或者个伟大梦者指点!你所到之处都会燃起火焰,只有瞎子无法看见。但请听好,塞维尔,这是所看见,或许其他人无法看清,这便是爱你原因:在们于此相见之前就梦见过你。你在条小径上走着,年轻树木在你身后生长,橡树和桦树,柳树和冬青,冷杉和松树,桤树和榆树,开白花白蜡树,整个世界屋顶和墙垣,不断获得重生。现在告别吧,亲爱神,亲爱儿子,路平安。”
塞维尔动身时夜色已深,而他那穿透黑夜双眼,除黑色团团块块以外无所见。开始下雨。他刚走出卡达斯特几英里,就必须点上火把才能继续赶路,否则就得停歇下来。他决定停下,在暗中摸索着,在棵巨大栗子树树根处找到块地方。他坐在那儿,后背靠在根粗大、扭曲树干上,上面还依稀残留着丝阳光温暖。看不见细密雨丝在黑暗中飘洒着,哗啦啦敲打着头上树叶,落在他那被如丝般细密毛发保护着胳膊、脖颈和头上,落在周围灌木丛下泥土和蕨草上,落在森林中每片树叶上,不分远近。塞维尔像栖息在他头顶树枝上灰色猫头
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。