是果树或者坚果树，而是其他树种，他记不清是什
。他走出去查看到底是什树种。树苗全都倒伏在地，被连根拔起。他拾起
棵树苗那银色
树枝，那断茬处流出点点鲜血。“不，不要在这儿，不要再次发生啊，瑟勒，”他说，“哦，瑟勒，在临死前来
这里吧！”但她没有来。只有她死亡在这儿，这折断桦树，这开着门。塞维尔转过身，赶紧回到小屋，发现它跟羽曼房子样，整个都露在地面以上，很高，里面充满阳光。穿过这高高房间，对面墙上有另扇门，外面是条长长街道，直通羽曼城市“中心”。塞维尔腰间挂着支枪。如果戴维森来这儿，他就射杀他。他在敞开门前等待着，望着外面阳光。戴维森来，他身形高大，跑得很快，他在宽阔街道上左冲右突，塞维尔根本无法瞄准——很快——越来越近。那枪很沉，塞维尔扣动扳机，它却没有射出火焰。愤怒和惊恐之中他扔下枪，梦也随之离去。
厌恶而又沮丧，他啐口，叹息着。
“是个噩梦？”埃波尔·邓德普问道。
“都是噩梦，都是样。”他说，但回答这话时候，内心深处不安和苦痛已稍有减轻。凉爽晨光透过卡达斯特桦树林那新发细嫩枝叶，落下片斑驳。女头领坐在那里，用种黑茎蕨草编篮子，她喜欢手上有点儿活干，塞维尔躺在她身边，或半梦半醒，或深入梦境。他已经在卡达斯特待十五天，身上伤正在愈合。他仍然睡得很多，但好几个月以来他第次重又在清醒时进入梦境，很频繁，晨昏之间不止两次，而是在昼夜循环之间以梦真正起伏和节奏进行十到十四次。这些全都是噩梦，充满惊恐和羞耻，但他欣然等待它们。他担心自己已被切断根，担心他在梦中死亡之地走得太远，无法找回通往现实路。现在，尽管那水很苦涩，他又喝起来。
短暂瞬间，在被烧毁营地灰烬中，他又将戴维森打倒在地。但这次他没有唱歌，而是用石头砸向他嘴巴。戴维森牙齿被打掉，白色碎片之间流出鲜血。
这个梦很有用处，坦白地表达愿望，但他让它停在那儿，因为这梦做过太多次——在凯尔梅·德瓦海岸灰烬中遇到戴维森之前，还有之后。这梦除安慰以外再无其他。啜平淡水，这苦涩正是他所需要。他应该远远倒退回去，不是回到凯尔梅·德瓦海岸，而是回到那名为“中心”外来者之城那长长、可怕大街上，回到他与“死亡”搏击并被打败地方。
埃波尔·邓德普边干活边哼唱着。她纤细双手上柔滑绿色绒毛随着岁月变成银色，那手穿梭于黑茎蕨草之间，进进出出，灵巧而快速。她唱是首收割蕨草歌，是小姑娘们经常唱：左摘右采，不知他是否回来……她微弱苍老声音像蟋蟀般发颤。阳光在白桦树叶子上抖动着。塞维尔把头伏在两只胳膊上。
白桦林几乎是在卡达斯特镇中心。八条小径左转右绕，勉强穿出林子延伸出去。空气中带有丝烟雾；在树枝稀疏南部边缘，你能看见房舍烟囱冒着青烟，像绿叶丛中散开团蓝色纱线。若是你认真观察，就能在橡树和其他树种之间看见
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
