公会
青年俱乐部。但母亲越来越厌倦芝加哥寒冷冬天，在她坚持下，1951年他们全家搬到
洛杉矶，布拉洛也更能接受自己。
在南加州日渐蔓延开放气氛中，他变得不那
拘束、执着于种族观念。这里没有那种狭隘社区，那种由爱尔兰人、意大利人、斯洛伐克人或德国人独霸
方，派系斗争激烈，只有在敌对犹太人和黑人上才团结致社区。洛杉矶是个相对年轻、无根城市，与旧世界纽带和传统没什联系；来这里定居不是欧洲移民，而是其他城市美国人——他们是土生土长美国人，对自己国籍很有安全感，不需要在种族联盟里寻求庇护和力量。他们十分依赖汽车，流动性相当高，不像大多数芝加哥人和纽约人那样画地为牢、故步自封。在洛杉矶温暖惬意气候下，即使贫民窟那棕榈树荫下排排白色棚屋，看起来也比芝加哥冬天阴暗湿冷公寓舒适许多。
向西迁徙几千人让加利福尼亚成美国发展最快州，布拉洛也像这些迁徙者样，把这次搬家看成是自己和家人重新焕发青春、得到自由机会。他父亲开始不愿离开芝加哥生意兴隆理发店，后来却很快就在米高梅电影公司找到新工作，给克拉克·盖博、弗雷德·阿斯泰尔和马里奥·兰扎理发。母亲时隔18年又生小孩，高高兴兴地忙着在加州照料小女儿，不怎管儿子私人事务。1955年，她劝儿子不要离开洛杉矶去纽约大学；后来儿子和直约会年轻犹太女子分手，她也觉得失望；不过后来布拉洛与朱迪斯·帕尔默交往，她倒没有反对，1958年还去参加他们由公理会牧师主持婚礼。
与朱迪斯·帕尔默婚姻，极大地满足布拉洛融入主流社会追求。她能接受他，对布拉洛来说，几乎等于加入大多数人所属时髦俱乐部，不用再感到自己是少数民族、不完整美国人。她父亲是洛杉矶家航空公司高级经理，在给加州投资几十亿军工行业有不少人脉，布拉洛感到，在自己向往商业精英世界里，他会是个有力联盟者。
从第眼见到朱迪斯起，布拉洛就喜欢上她健康漂亮外貌，红润肤色和脸颊，让他想起女演员金·诺瓦克金色短发。参加派对时，朱迪斯比他认识所有女人都能喝酒，布拉洛觉得这是因为她成长环境自由，加上她崇拜父亲那享乐作风影响。她虽然喝酒，却并不在公众场合失态，布拉洛也没有多余担忧，而且知道这对他们性生活有相当刺激作用。参加完派对、喝许多酒以后，她在床上变得特别敏感、无所顾忌，会用不同寻常技巧和热情与他缠绵。
不然她对性爱就很被动，60年代里，这种被动时候越来越多。好像50年代里他们结婚前那种不合法激情随着合法婚姻消退，需要额外刺激才能恢复。而且后来他们有孩子，头个是儿子，然后是个女儿。朱迪斯晚上总是很累，布拉洛有时也宁愿这样，因为纽约人寿工作越来越多，家人睡着以后，他便在家里熬夜工作。
他很喜欢伍德兰希尔斯房子，这是他蜗居公寓很长时间之后拥有第幢房子。这是座米色牧场式平房，厚实木板瓦屋
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
