n'ttellyourhusband！”（酒店
人才他妈无所谓你跟谁上床呢！你就多给点小费！给他们肥厚小费，他们才不会告诉你丈夫呢！）
“No，”（不行，）张大小姐很坚决地说，“it'snotjustthat，Ithinktheywillthinkofmebadly．”（不只是告诉党小明事，
觉得他们会对有看法。）
“OhmyGod！”（上帝！）Roger几乎绝望
，“Whythefuckwouldyoucarewhatthedoormanthinksofyou？Youaresonotsuitabletobetherulingclass！”（你干吗在乎给你开门人怎
看你？你太不适合你优越阶层地位啦！）
“Fuckoff！（去你妈！）”张大小姐很自然地骂道，她说中文时候从来不会骂人，连“他妈”都不能说，可是她能很自如地运用英文中所有脏字，“Iambeggingyou，Roger，findmeafuckinghotelinManhattan！Please！”（求求你，Roger，给在曼哈顿找个酒店。）
“OK！Princess，BUT！”（好！公主，但是！）Roger突然想讲个条件，他
直想带司徒二亮去纽约，自己西村房子早卖，又不想住在家里，也许，能借住下张大小姐普拉扎酒店豪华包间，“IwantaweekatyourPlazaSuite！”（要借你在普拉扎豪华套房住周！）
张大小姐早就知道Roger会提条件，而且最近她发现Roger在谈恋爱，但是没人知道他恋人是谁，创意部人说他经常不来办公室，在家里办公，跟他打电话时候听见背景好像有人，但是Roger口否定，说是阿姨在打扫卫生。当然，张大小姐知道，阿姨再好，也没勤快到半夜十点还在打扫卫生。
“那你告诉，你情人是谁。”张大小姐也提出条件。
“No．Ifindahotelforyouandyourlover．That'sthedeal．”（不行，给你和情人在曼哈顿订酒店，刚才说是这个交换条件。）
“Now，thestakesarehigher，Ineedtoknowwhoyouaresleepingwith，”（现在这事情有点严重，得知道你在跟谁上床，）张大小姐突然变得严肃，“Itellyoueverything，it'snotfairthatyouholdoutonme．ForallIknow，youhavetoldmysecretstothislover，andifheisChinese，youhavemademeandmyfamilyvulnerable．SoIneedtoknowwhoheis．”（什都告诉你，你不告诉不公平。再说，说不定你已经把秘密都告诉你情人，他如果是中国人，那他就掌握和们家把柄。所以，需要知道他是谁。）
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
