天哪,Roger,你怎样啊?)
“IamOK,Whereareyou?AreyouinNewYork?”(还行,你在哪儿?你在纽约吗?)
张燕有点不好意思,她来纽约时候想着要去看Roger,可是调查姜平计划、看Roger计划都被孟主编给搞乱,天天拉着她去看秀、买东西。她支支吾吾地说:“Yeah,IaminNewYorkwiththateditor,Meng.Youknowher.ShedraggedmehereforFashionWeek.”(是啊,和那个孟主编起来纽约,她死活把拽来参加时装周。)
“FashionWeek?Meng?”(时装周?孟?)Roger不解地说,“Ithoughtyouhatedher,andIthoughtyoudon'tlikefashion.”(以为你讨厌她,对时尚不感兴趣呢。)
“Idon't.ButIthoughtitwouldbenicetogetaway.”(是对时尚不感兴趣,但是就想换个地方待阵子。)
“Andyoubroghtyourloverboywithyou?”(带着你那小情人起来吧?)Roger冷冰冰地问道。
他心凉半截,张燕居然来纽约,但是并没有来看他。唉,有时候真是知人知面不知心。Roger突然意识到他不解那个张燕是很要面子,很关注自己在北京地位,以及别人对她议论。她只是在Roger面前装成无所谓,好像她还是当年在美国大学里那个张燕。
“Yes,youknowheisactuallyChinesePublicSecurity,theyareinvestigatingJiangPing'sdeathandneededtocheckthingsoutinNewYork.”(是,你知道他其实是警察,他们在调查姜平死因,需要在纽约调查点事情。)
“Sotheysentyourloverboywhodoesn'tspeakawordofEnglish?Howisthatworkingoutsofar?”(哦,所以他们派你不会说英文情人过来做调查?查出点什来啦?)
张燕能听出来Roger语气中讽刺,她很无奈,这多年她确利用这个有才华老同学,这次又没及时打电话问候,难怪Roger有情绪,她本能地开始用哀求声音哭诉:“Wehadafight,Roger,helefttofindJiangPing'soldfriend.OhmyGod,youwon'tbelieveit,wewentdowntoHesterStreettodayandwentintotheabandonedbuilding.TherewasadrugaddicttherewhoknewJiangPing,wewantedtotalktohim…butthenthesethugscameout
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。