陈，你得去趟纽约，这回
们
定要抓到这个死老太太。这些人太可怜
。）Joe
眼睛盯着电视屏跟老陈说。
老陈这才注意到Joe在看什
，位CNN（美国有线电视新闻网）播音员站在海滩上，周围停有至少三辆救护车，救护人员拿着担架小跑着去海滩。镜头远处太阳刚刚升起，海滩上有些小黑色斑点，播音员说：
“ThesearepeoplewhoareapparentlydesperatelytryingtocometoAmerica，Iwouldhopethatthosepeoplewhoarealreadyherewouldrecognizehowimportantthefreedomisthattheyhavehere．”（这些人冒着生命危险也要来美国，希望们美国人要意识到们自由是多重要。）
“IsthisNewYork？”（是纽约吗？）老陈问。
“Yup，LongIsland．”（是，长岛。）Joe说。他有浓厚布鲁克林口音，老陈猜想他是从小警察开始做，别人可能看不起Joe身世，老陈却很佩服Joe能做到这个位子。
“IusetobeontheJadeSquad，”（曾经是和田玉小分队。）Joe说，“Thesepeople，whatdoyoucallthemFukianese？Anyway，wecouldn'tunderstandawordtheysay，evenwhentheyarespeakingEnglish．Theyhadawholevillageinthebasement，allillegals．”（这些人，你们好像叫他们福建人，很难搞，们连他们英文都听不懂。他们地下室住都是偷渡来人。）
“What'stheJadeSquad？”（和田玉小分队是什？）老陈问。
“It'saspecialunitofNYPDwhichhandledChinatownMafiacases．Man，itwashard．TheseFukianesepeopleweretight．Wecouldn'tbreakthem．”（是纽约警察局专门负责唐人街黑帮小分队。当时办案子太难，福建人很抱团，们根本搞不定。）Joe看着老陈说，“Ithinkit'sbetterforyoutogotoNewYork，youknow，thatmadesmoresense，yougo，it'syourpeople．youcantalktothem．”（觉得最好你去纽约，更合理，是中国人案件，你去更合适，你能跟他们说话。）说着，Joe就拿起西装外套要出门。
“Wait！”（等下！）老陈说，“I'dbehappytogobutyouneedtobriefme．whatisthiscaseabout？”（去纽约没问题，但是你要告诉这案件是关于什呀？）
“It's
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
