历史

译者序(1 / 2)

金爱烂是韩国最有代表性年轻女作家,按照国内通行说法,她应该算是“80后”作家。2002年,年仅二十二岁金爱烂凭借短篇小说《不敲门家》荣获首届大山大学文学奖,正式亮相韩国文坛。随后在很短时间内便相继斩获《韩国日报》文学奖、今日年轻艺术家奖、申东晔创作奖、李孝石文学奖、金裕贞文学奖、年轻作家奖、韩戊淑文学奖等大大小小文学奖项。2013年,金爱烂凭借中篇小说《沉默未来》获得最具权威李箱文学奖,宣告自己跻身于韩国文坛不可或缺重要作家行列,并且也成为该奖历史上最年轻获奖作家。

作为“80后”年轻作家,金爱烂却不是那种离经叛道类型,而是顺从地从前辈作家手中接过世态小说接力棒,凭借细腻真实描写,刻画出年轻生存困境和喜怒哀乐,不动声色地展示当代韩国社会面临问题。也许正是这样低姿态,让她赢得广大读者厚爱,以至于每有新作问世,辄有洛阳纸贵热烈反响。

金爱烂深受读者欢迎,很大程度上应该归功于作品主人公力量。尽管他们都艰难地承受着生活重压,却又自信满满,从来不失笑容和希望。那些未成年或二十岁出头年轻主人公们之所以没在纷繁生活面前屈服,就是因为他们没有丧失对自存在肯定。金爱烂表达“对自存在肯定”独特方式就是对家庭罗曼司想象力。正因为有这种想象,他们才不会丧失对自己出生和生长在这个世界上肯定。们为什活着?们为什出生?不经意?偶然?《爸爸,快跑》少女主人公确是不经意、偶然地降生于世。尽管如此,她还是为自己生活找到说得过去意义。这种令人怜惜,同时又很不起想象非常强大,就连《忐忑人生》中患有不治之症十七岁少年也把自己孕育和出生瞬间描绘得非常美丽。这样主人公给予读者以强大榜样力量,让人面对困难也变得强大。

《你夏天还好吗?》是金爱烂第三部小说集,出版于2012年。这时作家已经步入而立之年,文学想象力和现实感受力已经与初入文坛时不可同日而语。简单地说就是“更现实”,自然也就更无奈。众所周知事实是,进入新世纪以来,韩国经济增长乏力,2012—2013年经济增长率下滑至2.6%,少子老龄化现象突出,夹在中间层年轻人生活压力可想而知,于是寻求更稳定工作以应对未来心理非常普遍。社会现实反映到金爱烂文学世界里,那就是从前肯定想象力,充满希望前景似乎消失。比如《水中歌利亚》少年对前途和命运迷惘,比如《三十岁》中少女,曾经笑容和希望在现实壁垒之前轰然坍塌,逐渐走向绝望。

当然,金爱烂并没有轻易放弃希望绳索。《那里是夜,这里有歌》主人公本来生活就不如意,再加上非法滞留朝鲜族妻子拖欠住院费,于是被逼上绝路。从已故妻子留下录音带里传出中国话,“座位在哪儿?”这句话代表他面临绝望处境。但是,只要他不止于自己座位在哪儿这个问题,就不算彻底绝望。从这个意义上说,小说集《

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。

排行阅读

这是一个理智与情感的故事。关于梦想,人人夸夸其谈;关于爱情,人人缄默不语。我爱你,更爱我自己。 名校毕业工作能力出众的纪星因为不堪职场骚扰辞职创业,一路挫折不断,却因投资人韩廷的指导和提点而渐渐褪去生涩,变得成熟。 事业开始顺利时,与男友的感情却走到尽头。她与韩廷之间也渐渐产生暧昧,关系发生改变。

苍白爱情

三秋泓
天之骄子渣攻X自卑怯懦美人伪骨科年下宋知雨寄人篱下,为了苟活,主动变成了继弟严越明最喜欢的床上玩具。注意:没有排雷,到处是雷。自带扫雷系统,谢谢。

秋以为期

桃千岁
军二代攻 X 黑帮老大受,强强,肯定有反攻。《无地自容》系列文。军二代和黑帮老大的强强对决。主角:柯明轩,边以秋。是否互攻,看我心情,反攻是一定有的。
我深深地爱着你,你却爱着一个傻逼,傻逼他不爱你,你比傻逼还傻逼,爱着爱着傻逼的你,我比你更傻逼,简单来说,本文讲述一个,谁比谁更傻逼的故事。

相爱未遂

金陵十四钗
满城衣冠副CP,律师X检察官,破镜重圆本文第一人称,互攻。

职业替身

水千丞
周翔不知道老天爷给他第二次活的机会,究竟是额外照顾他,还是没玩儿够他,否则他怎么会戏里戏外、前世今生,都被晏明修当成同一个人的替身?他也不知道他和晏小少爷,究竟是谁比谁更可怜,一个只能当替身,一个只能找替身。
最新小说: 九重之渊 第七位囚禁者 [综英美]继承韦恩庄园的我 桃源亭事件 奥本海默传 误撩 我以为我是反派人设 一觉醒来和死对头有娃了 史蒂夫·乔布斯传 无意勾引[ABO]