沃尔
福伊租
幢房子，准备七八月住。
告诉她，八月份大部分时间都会在法国，为《世界主义者》创作做研究。她同意，但
整天都耷拉着脸。她什
都没有怀疑，知道。
也有金钱方面忧虑。们在银行透支，洛蒂找父母要求增加零花钱，艾斯莱德焦虑地跟私下聊聊：他不明白，以收入再加上洛蒂零花钱，们这年轻两口子（没有按揭贷款）怎会负债。洛蒂花起钱来从不动脑筋，解释说，还告诉他，目前收入很少——作家生活，你也知道，不是撑死就是饿死。当然，收入分钱都没有进入们共同账户。力劝洛蒂勤俭节约，只是这个概念对她来说是陌生。《思想想象》和《女孩工厂》版税现在不多（不过《女孩工厂》在法国倒是卖得出人意料地好），来自电影票房分成也像阳光下积雪在不断减少。写报刊文章挣来钱，绝大部分用在德雷考特公寓以及和芙蕾雅在伦敦生活开销上，在《世界主义者》交稿之前，都不会有大额收入；交稿之后，大约能拿到百五十英镑。在那天到来之前，只能以稿费为抵押，（找好心华莱士办公室）借钱度过这个夏天。要带芙蕾雅去比亚里茨。
（事后补记。九六五年。有趣是，这是这辈子第次为钱操心，并不得不省吃俭用。在九三四年六月之前，可以说从来没有想过——或者其他任何人——是怎付账单。）
（6月）
莱昂内尔得哮吼症。看起来病恹恹。那天，让他坐在膝盖上，他用只阴沉而无知眼睛恶狠狠地盯着。
华莱士说《艺术杂志》（是，就叫这个名字）要找个书评主笔，每月十英镑稿费。如果写专题报道，还有额外报酬。显然，写关于毕加索文章让他们印象深刻。这是本装腔作势且定价不菲杂志（由某位装腔作势、乐善好施百万富翁大力资助），可至少，它承认在们这个小岛之外，还有别人也在创造艺术。不假思索地接受——但很清楚，必须尽快写完《世界主义者》。过双面人生是件花钱事。写完《世界主义者》，接下来呢？
7月30日，星期
从福伊回来。天哪，真是场严酷考验。只有们家人在时，还能勉强忍受；有客人时，就忍无可忍。感觉像在经历某种精心设计监禁。安格斯和莎莉[39]，接着是伊安瑟家。幸好，不会见到艾斯莱德和伊妮德。乘坐最早班火车来到伦敦，直接去广播公司找芙蕾雅。们绕过街角，去间酒吧，们手拉着手，喝金汤力。她只能离开两周时间——她还得留出些年假，陪陪她父亲。
去看母亲。萨姆纳现在住四户租客。母亲和恩卡纳茜欧住楼，把包括地下室在内其他三层楼都租出去。年多没见过普兰德盖斯特，也没听过他消息。让母亲把和金融交易有关所有文件都找出来。父亲给她留伯明翰房子和将近万五千英镑财产。哪怕是在买下萨姆纳房子并装修之后，也应该还有足够钱，让她生都能有不菲收入（每年至少千英镑），并让分到父亲承诺过遗产
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
