巴黎阴雨绵绵,天色暗沉。在这个城市各处,定还有别人即将死去,正要死去,或已经死去。只不过是在这个人群上再添个。不怕死亡,只是觉得,此时此地,对来说,死亡是最好且唯解决办法。这个决定自然而然地就出现在脑中。又喝更多威士忌。还要继续写下去。人们会说:你听说过洛根·蒙斯图尔特吗?他在巴黎z.sha。喝更多威士忌。药全都吃完。开始有醉意——又或者,这才是开始?要z.sha。这似乎很荒谬。活到四十三岁于而言够久。并没有完全失败。还有些作品将
(写到这里,字迹乱得无法辨认,日记就此结束。)
注释:
[1]露西当时是爱丁堡大学教授中世纪历史讲师。
[2]在洛根失踪并被推定死亡那几年,莱格特正式领养莱昂内尔,作为他儿子和继承人。根据记录,洛根对此事没有异议。
[3]印度和巴基斯坦在1947年8月15日正式分治。
[4]可能是指格雷厄姆·萨瑟兰(GrahamSutherland,1903—1980)。
[5]斯坦利·鲍德温(StanleyBaldwin),退位危机时英国首相。
[6]雷克斯·沃纳(RexWarner,1905—1986),英国小说家、诗人、翻译家。——译注
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。