4月10日，星期日
米斯蒂克之家。温暖
艳阳天。像是到
夏天。茱萸花尽数盛开。
假装在花园里看书，实际上，满脑子想都是今天第
杯酒。上午十点还没到，走进厨房，开罐啤酒。旁边没人，喝几大口，再往啤酒罐里倒满波旁威士忌。重新回到花园后，报纸忽然间看起来都更有趣。“这就开始喝酒？”阿兰娜用她最挖苦、最不认同语气说。“啤酒而已，天哪。”表示抗议。这罐酒能让撑到中午，到中午，就可以光明正大地调壶马丁尼。阿兰娜喝杯，喝三杯。午饭时，会开瓶红酒。下午，会睡个午觉，然后去海边，带孩子们在岩石周围闲晃。等回家，就来两杯餐前苏格兰威士忌加苏打水。晚餐，会喝更多红酒，餐后喝白兰地，很快就到睡觉时间。这是在乡下挨过周日方式。
为什
要喝这多酒？嗯，个原因是，到周日，知道周早上就必须回纽约。个地方有个地方灵魂，对此深信不疑——这也是喜欢米斯蒂克之家原因——纽约上西区灵魂不适合。痛恨们公寓；痛恨它所在位置，它已经开始让讨厌整个曼哈顿岛。是哪些因素合在起导致这点呢？是西区南北向狭窄道路。是道路两旁毫无特色建筑。是上述建筑高度，以及上西区总是挤挤挨挨人群。太挤，人行道上总是挤满行人。另外，还有宽阔但冷冰冰哈德逊河。那里就是不适合——灵魂在枯萎。多次向阿兰娜建议搬家，可她很爱那套公寓。也许，是不习惯跟两个小女孩同住；也许，并不幸福。
（6月）
开车去长岛温多斯——纳特·泰特继父家，座新古典主义风格大宅。彼得·巴卡塞安（即继父）买下继子百分之七十五作品，并在某种程度上充当着非正式经纪人角色。对纳特来说这有利也有弊——纳特是个充满魅力（定还有更好形容词——但想不起来）但本质老实年轻人。有利是，他收入有保证；有弊是，没有哪个有才华艺术家想让继父控制自己职业生涯。
买“白色建筑”组画中两幅——都是大幅灰白油画，透过石膏粉绘制底色（像透过寒冷迷雾），显出模糊炭笔印，稍加仔细观察，你会发现那些是房屋。巴卡塞安特别为纳特感到骄傲，纳特却羞怯地不愿接受任何溢美之词，仿佛那是嗡嗡乱飞苍蝇。喜欢他——巴卡塞安——他有富人不假思索自信，但又没有与之对应极端利己主义。你能感觉到，他看待艺术世界如同学童看待存货充足糖果店——是个可以纵情陶醉世界，充满潜在乐趣和自放纵。他和纳特去雪松酒馆喝酒，热烈地讨论女人：“是说，那男孩真是不得不动手才把她们赶走！”但怀疑纳特喜好不在这方面。
（7月）
米斯蒂克。天哪，这真是个好地方。努力控制饮酒量，在这里，和阿兰娜之间紧张气氛也得到缓解。看着沙滩上她：皮肤晒得黝黑，身躯宽大优美。姑娘们对着海岸大笑尖叫，对自己说：蒙斯图尔特，享受生活对你来说就那难吗？和阿兰娜做爱时
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
