“各位朋友们大家好!”娜塔丽没有让观众们失望,笑着用不标准普通话问好句。台下顿时生起大片掌声喝彩声,每逢外国人来华,有个固定环节就是学讲几句普通话,现在见她说得这好,粉丝们自然感到很愉快。而娜塔丽再次感受到此前走红地毯时影迷们那股热情,同样很是高兴。
“这次首映是个不同、特别经历,真诚感谢大家可能直支持和祝福。”娜塔丽说着顿顿,似乎在
个戴着无框眼镜瘦高男生兴奋地又点头又疑问,旁边个打扮时尚、长发飘飘漂亮女孩花痴着轻声道:“哎哟妈呀,吴彦祖咋就那帅呢!?突然有点心动……他们走上台!”她忍不住激动地喊声:“王扬——!”
舞台后面大银幕已经滚动完演职表,换上宣传海报画面,王扬穿着黑色长款薄风衣外套和牛仔裤,休闲衣着尽显年轻;西装外套和牛仔裤吴彦祖同样帅气十足;起走上舞台还有娜塔丽、瑞秋,两人都是休闲时尚打扮,脸上化着淡妆,都扎着马尾。
“大家好!”几人来到舞台中间,接过工作人员递来麦克风,王扬便看着台下有媒体记者、普通影迷观众们,高兴地打声招呼,影片依然是百挑不厌,而那些掌声喝彩声同样让人兴奋,特别鼓掌人都是让他感到十分亲切华人,跟唐人街样美好感觉。
影迷粉丝们顿时都大声应好,个区域观众席有些观众站起来,也有失控般尖声大喊:“YOUNG——”
“谢谢,谢谢。”王扬笑着举举手掌,拿着麦克风吴彦祖、娜塔丽三人也都脸笑容。待乱哄哄声音停歇下来,看着观众们,王扬笑说道:“谢谢大家来到这里参加这个首映!很高兴能得到大家掌声,很高兴看到大家喜欢《攻陷拉斯维加斯》,很高兴来到中国,来到这里。”
这次上台就是打招呼和致谢,所以他没有多发表感慨,只笑道:“这部电影有着很多中国元素,男主角是中国元素,然后导演也是中国元素。可能是这种原因,这个翻译都觉得这里真非常亲切,非常热情,谢谢大家!”
“呵呵!”不少观众都轻笑几声,事实上神奇扬中文确十分流利,没什语法错误,不过口音上有时候还是会有些古怪,但做翻译是足够。
台上其他三人之中吴彦祖基本都能听懂普通话,说就麻烦蹩脚;娜塔丽听得懂、会说简单和日常用语,她中文水平大半都是和王扬聊天斗嘴练出来,当然很多时候都表达不清;而瑞秋则只限于为此行专门学习“你好”、“再见”等,现在也听不懂他说什,只脸带有疑惑微笑。
“大家好。”王扬说罢,片掌声雷动后便轮到吴彦祖,观众影迷们对他自然更熟悉,去年《新扎师妹》让更多人认识到这个文质彬彬大帅哥。他举着麦克风,用蹩脚普通话笑道:“也很高兴大家喜欢,这部电影是个大挑战,幸好导演说演得还不错……所以请多多支持!”
影院里又是阵热烈掌声,这些才是值回票价地方啊!看到娜塔丽-波特曼抬起麦克风,影迷粉丝们都安静下来,听说她会中文,这是真吗?
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。