：“那就是说她是可得到
交媾对象？”伦纳德没好气地声音加大：“
们可不可以不要再说‘交媾’这个词
？”
旁谢尔顿顿时又进行教育口吻插话：“严格来说，是既脏乱麻烦又不卫生人类繁殖方式。”这时候裹着浴巾佩妮边说着淋浴器问题，边走出来，发现霍华德两人，她落落大方地笑道：“噢嗨，不好意思，HELLO～～”
“幸会！迷人女士！”特写镜头中微笑霍华德叉着腰呆半秒，突然就自以魅力十足地打招呼，滑稽语气动作又令人顿爆笑。他手倚着公寓厅内柱子，手插着裤袋，对佩妮自介绍道：“是霍华德-沃洛维兹，来自加州理工学院应用物理系，你也许很熟悉些工作成果，它正在围绕着木星最大卫星轨道运行，拍摄高分辨率数码照片。”他讨要糖果似表情又惹起大笑声。
“佩妮，在奶酪蛋糕店工作。”佩妮笑着点点头，也介绍自己。伦纳德颇无语地走向洗澡间那边：“带你去弄那个花洒头吧。”就当佩妮转身走去，霍华德突然叫道：“BONNE-DOUCHE！”佩妮皱住眉，带有怒气地惊愕回头：“不好意思你说什
？”成功引起注意霍华德连忙解释道：“这是法语里‘洗个愉快澡’意思，它是句优美祝福（Sentiment），能用六种语言来说。”
哈哈观众笑声四起！然而对娜塔丽来说，笑料效果在万倍以上，她噗喷出来，忍都忍不住地疯狂大笑，这次她真被KO！
在法语里，BONNE就像GOOD，比如Bonne-après-midi（下午好），Bonne-soirée（晚上好），Bonne-nuit（晚安）等等，DOUCHE有淋浴意思，所以BONNE-DOUCHE可以是“洗个好澡”；但是在英语里，BONNE表达时常是它另种意思，女仆、女佣，而DOUCHE更加不是什好词，它有冲洗更重“灌洗”、“灌洗器”意思，“Douche-Bag”就是原指装灌洗器袋子，再演变成用来辱骂女性俚语，然后又成可以骂任何人，意思是脏、愚蠢、讨厌鬼，跟Asshole没有分别。
所以佩妮耳朵听来，“BONNE-DOUCHE”实在不怎样，好好享用灌洗器或女仆式灌洗，完全谈不上什“Sentiment（多愁善感、优美感伤）”。这句粗俗不堪话，女孩子听到自然发怒，这也揭露霍华德泡妞水平、6种语言水平是多差劲，以及往往只是自感觉良好，不清楚自己所言所为恶心猥琐性格。
“……”电视屏幕上，佩妮没什表情地张张口又抿住嘴唇，控制着不骂人地点头。伦纳德有些气得不想认识他们样子，回头讽刺道：“还是留在你博客上说吧，霍华德！”两人走几步，后面霍华德不甘罢休地用汉语喊道：“洗个痛快澡！”太监似尖声，也不知道录制当时现场观众们听懂没有，但几乎所有人都大笑起来。
“哈哈哈——”KO！那家伙真是太可恶！娜塔丽直笑得瘫倒在沙发上都停不下来，她6种语言水平有那差吗？虽然“泡妞”水平确
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
