海都快乱,那边米歇尔-威廉姆斯也不禁抚掌而笑,这时舞台上王扬突然脸怒气,稍微尖细着声音:“I-AM-ANGRY(怒)!”嘉宾们骤然又是发出响彻全场“哈哈”狂笑,没想到王扬马上抱抱拳,大声道:“OH,OH!HELLO,I-AM-WANGRY。”
“哈哈……”时间是片更加响亮爆笑声,镜头扫去众人都笑得几乎东倒西歪,娜塔丽忍不住捶桌面下;瑞秋擦擦笑出眼泪眼眶。
HUNGRY、ANGRY、WANGRY,电视前观众们也是笑个半死;亚裔观众们倍受自豪和骄傲,看到吧!这就是口才和幽默!这就是他们大英雄神奇扬!
“但是有时候,女人‘ANGRY’不是真生气,而是种提示,男士们,记住!”王扬话让爆笑气氛平缓下,好不容易笑停下来众人期待着下个笑点,只见他又模仿妻子地眨着眼睛,尖细声音笑道:“亲爱,今天是什日子?”他疑惑地道:“星期?”又发怒道:“I-AM-ANGRY!”他顿时恍然大悟地笑道:“噢,当然知道!ANNIVERSARY(结婚周年纪念日)!知道。”
“哈哈哈——”众人发现无法不爆笑,被ANGRY和ANNIVERSARY这两个词“提示性”逗得乐不可支,特别是过着这个纪念日那个纪念日已婚嘉宾们。王扬没有给他们喘息机会,继续道:“但是又有时候,女人会有很多花样,‘不是!I-AM-SO-ANGRY!’”他双眼左右转,鼓起腮帮子呼出口气:“不,你不是,现在你是SO-SCARY(非常可怕恐怖)……”在疯狂爆笑声中,他又凑向麦克风补充句:“JESSCARY。”
“哈哈!”、“啊哈哈……”嘉宾们大笑能量尽情地释放,镜头机灵地给无数女士又羡又妒JESSCARY,她已经过最激动爆笑时刻,此时正手托着脸颊,脸陶醉幸福地望着舞台那边;镜头又切向现场另位JESSCARY,莎拉-杰西卡-帕克,她和丈夫马修-布劳德维克亦是大乐;其他被镜头扫过嘉宾都笑容满面。
王扬并没有就此结束“RY”音笑话意思,望着众人,又认真道:“顺便说句,虽然女人有时候就像只可怕野猪(PECCARY),但箭术(ARCHERY)还不错,可以应付。”
“啊哈哈!!”、“呼呼——!”全场嘉宾们又是大笑又是喝彩,海切尔、伊娃、霍夫曼等四位主妇提名人笑成团,见镜头扫来更是起兴地扭动身子;另位“单身毒妈”路易斯-帕克也是张口地笑。
“所有这些又让意识到,女人都是ANGELA(天使),什事情在她们那里都是那ANGELA。”王扬终于转变笑点,他稍微拖长声音:“无论什事情,好、坏,所有切都是ANGELA做。”
嘉宾们、观众们都听出点味道,难道他又在打趣安吉丽娜-朱莉和布拉德-皮特?不过詹妮弗-安妮斯顿倒真成“绝望主妇”。接下来他话似乎证明这点:“而男人都是ANGULAR(有尖角,角形,笨拙
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。