当时合写剧本原著作者理查德-马西森十分不满,但为要保持收到来自电影后续分红收入,他还是用马甲“洛根斯-旺森”署上名字,这是他妻子母亲名字和他母亲姓氏组合。当年马西森说:
假如有口井,井下住着群幸福青蛙,井上只青蛙认为它们生活太穷苦,想尽千方百计要把它们拉上来,拉到它认为美好世界,这是种救赎,或是自以为是?
这是王扬思索很久个问题,各种各样思路、各种各样形式,从《萤火虫》之前就开始,到《是传奇》还将继续,内维尔正是那只青蛙,而井下那群青蛙以前居住在井上。
原著小说《是传奇》(1954)里感染者们外貌和智商都没什变化,只是有着如同吸血鬼症状,这是群“新人类”。病毒免疫者内维尔边研究着治愈病毒疫苗,害怕和仇恨又让他同时不断摧毁破坏吸血鬼们试图重建社会努力,从而成为新人类最痛恨人。
某天,他抓到个他以为未受到感染女人“露丝”,但相处下来发现,她是可疑,露丝终于勉强同意让他抽取血液样本检验,却打晕他,他也意识到她是名受感染吸血鬼。当内维尔醒来时,他发现张纸条,她说感染者在慢慢克服自己病症,他们已经可以在阳光下待很短时间,而且很痛恨他,她警告内维尔,她人会过来抓住他,他应该离开他房子,然后逃生。
然而内维尔无视她预警,他被捕获,其后他也再次见到露丝。露丝告诉他,她是新社会个高级军官,但和别人不同,她并不恨他,她承认这是她策划捕获行动。内维尔感到严重受伤,他接受命运,只是请求露丝,别让那个新社会变得残酷无情,露丝亲吻他和他头发。
在被执行死刑时候,看着所有吸血鬼们,突然间,内维尔明白这些新人类,他们有自己道德和追求,他们有自己新世界,他们不需要被谁去治疗、去拯救,他只是个老人类残存者而已!快死时,他说:“是个新传说,是传奇。”
是,内维尔大概会是新文明神话故事邪恶人物,比如撒旦。这是场救赎和反救赎,这是场人性挣扎和种族文明观探讨,任何种族文明都不比谁高级,生命会自己寻找到出路,这算是《是传奇》本意。
《地球上最后个人》(1964)里有虚弱愚笨吸血鬼,也有变异吸血新人类,登场“狗狗”,它是只流浪狗,第次相遇时,摩根未能抓住它;段时间后,它再次出现时已经感染病毒,很快死去,摩根埋葬它。
摩根(内维尔)对露丝见钟情,说服她跟他回家,并用疫苗立即治好她,他看到希望!可是这时候,露丝人出现,他们杀死摩根家周围聚集吸血鬼,接着发现并追上逃离摩根,两帮人交火,摩根输。尽管露丝哀求同伴们让他活下来,他仍然被他们用支长矛钉在祭坛上,临死之前,摩根骂他们是“畸形人(Freaks)”,并宣称他是地球上最后个真正人!
这个首拍版本已然把《是传奇》改编得曲解,故事结局除向人类观众们表表忠诚之外,毫无意义。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。