》
罗杰-艾伯特说：“ABBA歌曲无处不在（Wall-to-Wall），你喜欢那种事情吗？
不，不怎
样。”《华盛顿时报》克里斯蒂安-托托说：“《妈妈咪呀！》是
个草率、混乱音乐雕饰，只有当那些混账ABBA歌曲唱完，接下来才有三分钟幸福。”E！在线戴扎达-高贝尔说：“《妈妈咪呀！》甚至缺乏个大漂亮部件，太多音乐数量把它切成块块小小碎片。”……
舞台剧是舞台剧，电影是电影，如果失去电影该有节奏和故事性，只会有个糟糕结果，而更大问题其实是歌声、演唱者。
“ABBA被毁
，真有本事啊，蠢牛！”、“愚蠢再愚蠢小情节，可怕歌声，后悔看这部电影时没有故意损坏耳朵。”、“有些歌声像是在当地酒吧唱卡拉OK。”……观众们评论随处可见“很棒音乐，可怕歌声”，如果说过多ABBA是缺点，糟糕歌声把这个缺点放大到令人难以忍受。
近年来上映歌舞片有个特点，那就是片中歌曲由演员本人亲自演唱，现在正是由《歌舞青春》带起来风气。
08环球版所有演员都接受两三个月专门唱歌学习训练，大部分人搞砸……唱歌不同其它事情，天赋真非常重要，有时候不是后天努力就能弥补，但那是流行巨星级别，不是“很专业，很好听”，不是年轻人，就像当年杰西卡、瑞秋等人那样，虽然他们唱得远远谈不上震撼，却青春洋溢、活力爽朗，这能掩盖掉很多不足之处，也表现在阿曼达-塞弗里德没有受到批评，反而颇多称赞。
当然年轻人学习能力特别强，可是老人家们就辛苦，轮苦练后，梅丽尔-斯特里普唱得不错，她总是能成为闪亮点；科林-费斯勉强合格，而布鲁斯南、斯卡斯加德就真是在唱卡拉OK，紧张颤抖声音、明显飘忽感都显示出他们业余水平。大家听惯ABBA唱得顶呱呱，再去听勉强合格和业余水平……回馈烂番茄和臭鸡蛋。
当初为取得电影版权，以王扬为首火焰电影向朱迪-克莱默等人承诺过不会插手太多，以保证电影版《妈妈咪呀！》有他们想要面貌，不毁掉这出经典舞台剧。但并不意味着火焰不管不顾，他们就是需要歌舞音乐剧制片经验，想要把电影拍到最好，才选择火焰电影和神奇扬。
知道问题在哪里，解决方案随之而来，王扬向劳埃德、凯瑟琳、克莱默等人再三明确绝对不能往影片中带入粉丝心态，ABBA歌曲现身大银幕是没有问题，可不能过量，要更注重电影节奏；他又与他们聊很多关于舞台剧和电影表现力、叙事方式等话题，交流彼此经验看法。
于是变化跟着来，火焰版《妈妈咪呀！》在曲目选择上精简而更丰富，没有ABBA歌曲Wall-to-Wall，没有为出歌而抛情节，切以适合服务故事为宗旨核心，倒是让克莱默等人因割爱而痛苦大番。
在演唱水平这个巨大问题上，王扬也感到非常棘手，提前两年拍摄不会让布鲁斯南他们变成猫王、披头士、杰克逊，几个月训练时间效果差不多就那样，作为演员演部电影，他们不可能接受长达
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
