啪啪啪！李明也加入到鼓掌行列，他知道这不是《无间道》，这是The-Departed。
“呼呼呼
影片！绝对！”、“伟大
电影！”、“好久没看到这
棒,bao力电影
！”、“Wow——”放映厅里
片片讨论称赞声，大多数普通观众是时解读不出多少意义，但影片带来感官感受就是切，更关键是《死者》令人着迷娱乐性。它自然不及《萤火虫》那无与伦比，没什幽默和笑声，却有王扬从未缺失紧张惊悚。
全片节奏紧凑，毫不拖泥带水，竟然找不到个无用场景，从两人进入警校开始到结束，充满噼啪作响心惊肉跳，绝对是值得看再看影史经典！
但中国留学生叶枫非常失望，不是说《死者》不好，可能是他期望太高吧，这片子比《无间道》差得远！剧情情节没有太大变化，那好吧，可是丢东拉西，傻强没、陈永仁前女友又没……而且好些经典场景都弄得乱七八糟，比如黄SIR死、天台对峙，最后刘建明还莫名其妙地挂掉，真比起港版差得太远。
“呼呼！！”听着周围观众自发掌声喝彩声，他不禁跟旁边朋友李明感慨：“果然东西方文化有差异啊！部烂片都叫这起劲。”
《无间道》不把他们吓死！不过话说回来，这些鬼佬懂什意境！懂什江湖道义，兄弟情谊？经典台词都少好多，就会FUCK、FUCK、FUCK！还有血浆撒得到处都是。果然王扬那个ABC是靠不住，又拍不出刘建明内心煎熬、拍不出陈永仁对帮会微妙感情……简直就是毁《无间道》。
“这是部好片！”李明并不同意叶枫话，这家伙开始就抱着成见看《死者》，他不想想如果都按照港版那些来翻拍，为什不直接拿《无间道》上映？其实两部电影没有可比性，都是那棒！
他认为港版最精彩地方在于两个卧底都被各自环境影响，然后对自己本来信仰和身份产生怀疑，内心处于痛苦挣扎之中；《死得》也有这些，两人改变是显而易见，但更硬朗更真实，没有那些文艺煽情，那些人都像普通人，其它方面都是这样。李明觉得《死者》真无愧7项金球提名，王扬最厉害地方是融合东西方些文化和元素。
例如科林被黑帮匪徒杀死，这就是属于东方文化因果循环、报应不爽，又是非常耐人寻味戏剧冲突，科林最怕自己卧底身份泄漏开去，拼命都要掩盖，没想到最后也因而死掉，警察与罪犯面对着把上膛枪时，差别在哪里？科林最后是否想喊“
不是条子”？不得而知。
而整个结尾部分，比利，布朗，巴里根，科林，歹徒，蒂格纳姆之间射杀关系更形成个圆！这些并不像“生不如死”、“无间道”那令西方观众难以理解，背后却有十足东方韵味。最后蒂格纳姆把歹徒杀死，又是除恶扬善，带有些西方个人超级英雄主义娱乐气息，最终胜利属于正义，总是属于正义，这就是警察和罪犯差别。
全片诸多地方都给人留下这种印象，在完全化美国纽约底层社会味下，神奇扬把整个故事、整部电影处理得兼有东西方痕迹，讲很多很多话，真是牛叉。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
