注释
[1]腰际绑着便当通勤，意指上班族，带有侮蔑
意思。明治、大正时代堀端通相当于公家机关下级*员通勤路线，俗称腰便街道。
[2]明治三十七年在专卖公社出售国产附烟嘴纸卷烟，二十支装，昭和初年定价八分。昭和三年生产量为六十七亿六千万支，是仅次于朝日（
百五十亿六千万支）人气香烟品牌。昭和十八年停止出售。
临时津贴，加上定期储蓄存款利息——邮局里三年期存款利息，买齐组新式衣柜。这有什
不对劲儿？
“你明白
吗？喏，就是橱柜门上镜子啊。柜门打开，镜子恰好在破洞前方，挡住正面橱柜，反射出左侧柜子，看来就像在正面样。”
确，假如柜门在纸门孔前打开四十五度角，映于镜面左侧物品便如同在正面般。两座橱柜外形十分相似，搞混也不奇怪。尤其当时灯光昏暗，宗三又很匆忙。原来是
弄错，意外真相让宗三大为懊丧。
鲁莽地认定是别人照片，原来是天大误会。如果阿花是太想念宗三，忍不住亲吻、拥抱宗三照片，那这样冤枉她简直太残忍。明明该高兴得浑身发抖，却因误解而火冒三丈，还递出无法挽回辞呈。
现在情况逆转，口气扳回劣势阿花却真哭起来。
你辞掉公务员职位，明天起们吃什？经济差成这样，怎可能立刻找到新工作。话说回来，咱们家境根本没好到能让你坐吃山空，你实在太冲动。再者，出入村山家，这不也全是为让你能出人头地吗？谁高兴去拜访那种地方呀？点儿都不明白人家心意……阿花说着，还不断地生气、怨懑、悲叹，真是难以收拾。
山名宗三哑口无言，顿觉前途茫茫。“世上最可怕事，莫过于嫉妒。”他深深感叹。
但各位读者，男人即使看来有点儿阴险，骨子里仍大都是老好人。反倒是女人表面上好像傻得问三不知，心底其实都盘踞着天生狡诈。好比这个阿花，她真如故事中所呈现那般纯洁贤淑吗？相当可疑。那镜子诡计难道不会是她临时创意吗？倘使她亲吻、拥抱果然是村山课长照片，又将如何？
不管怎样，身为男人山名宗三，是没心机猜疑到这深地步。
（《》发表于九二五年）
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
